我完蛋了，准要被她捉住。
你已经沮丧到极点了，你想，“我完蛋了。”
我喜欢极简主义的一点便是它永无止境。用到事物的最后限度时，你不用想着我完蛋了。
One of the things I love about minimalism is that it doesn't end. You don't get to a minimum of things and say, “I'm done.”
今天是黑色的星期天。在下午，我们还要进行悲惨的口语考试，我不知我的成绩如何，但我只知道我完蛋了。
In the afternoon, we will be miserable speaking test, I don't know how my grades, but I only know I finished.
二十二岁，我已经绝对是一撅不振，完蛋了。
他说：“我不是说他们没有卷土重来的可能，或者说他们已经彻底完蛋了。”
I am not saying that they could not come back, that they are finished for good.
然后一切就开始走下坡路，变得极为艰难，我当时想‘我，24岁，已经完蛋了。
Then everything fell down, desperately hard, and I thought "Here I am, aged 24, and I'm totally washed up.
英国维珍航空的创始人理查德.布兰森还戏谑的表示：我的老对手BA要完蛋了，而航空业分析家们则持反对看法。
Sir Richard Branson, the founder of Virgin Atlantic, has mischievously suggested that his old rival BA could go bust. Aviation analysts think that unlikely.
如果说早前我没有预见到突尼斯民众会奋起反抗本。阿里的统治的话，但当他1月出现在电视上，承诺要创造300,000个工作岗位的那一刻，我知道，他的统治要完蛋了。
If I did not foresee Tunisians rising up against Ben Ali, I knew he was finished the minute he appeared on television on Jan. 10 promising to create 300, 000 jobs.
如果说早前我没有预见到突尼斯民众会奋起反抗本。阿里的统治的话，但当他1月出现在电视上，承诺要创造300,000个工作岗位的那一刻，我知道，他的统治要完蛋了。
If I did not foresee Tunisians rising up against Ben Ali, I knew he was finished the minute he appeared on television on Jan. 10 promising to create 300,000 jobs.
这首搞笑歌曲的结尾是：“我没多少日子了，我要完蛋了/现在我只想吃辣薯条”，这时，一群人集体喊道“永别了，上帝诅咒你！”
The song concludes with: "My days are over and I'm gonna die/all I need is chili fries" as a crowd yells "Goodbye forever, may God curse you."
那位高管还说他正在飞往波士顿的途中，希望在“我们处理完问题”之后与富毅荣共进晚餐。 富毅荣回忆道，当时他想：“我的职业生涯完蛋了。”
The executive said he was flying to Boston and asked Fuller to dinner after "we deal with the problem."
“我想，”邓布利多说，“如果你选择回去，有可能他就永远完蛋了。”
"I think," said Dumbledore, "that if you choose to return, there is a chance that he may be finished for good."
那天我向海湾一看，没见到我们的船，吉姆·霍金斯，我知道这下子完蛋了，虽然我是个很不服输的人。
Once I looked into that bay, Jim Hawkins, and seen no schooner - well, I'm tough, but I gave out.
我犯了一个错误。我对主裁判说你完蛋了，我不应该这么做。
I made a mistake. I told the referee to go to Hell and I shouldn't have done that.
凯子：你确定？要知道我打个电话你事业就完蛋了。
Keith Wolcutt: are you sure Agent Cho? Because I can make on phone call and your career is toast.
我的朋友本来准备自己开车去购物中心租电影看看，但是他的车子已经差不多完蛋了。
My friend was going to drive to the shopping mall to rent a couple of movies but my friend's car is really crap.
但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。
But when the master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frightened.
今天是星期六，我又完蛋了，晚上除了去找他，根本不可能做别的事情。
Today is Saturday, and I'm screwed again. Tonight, there was nothing else for me to do but to go to him.
艾美：替我告诉戈登我们完蛋了，我不想再跟他一起。
Amy: Tell Gordon for me it's over. I don't want to go out with him anymore.
我需求钱去买一辆新车。我那辆老的汽车曾经开了十二年，恐怕是要完蛋了。
I need money to buy a new car. My old one is twelve years old and I'm afraid it's ready to give up the ghost.
你能保守秘密吗？我爸要是知道是我把高尔夫球杆弄断，我就完蛋了。
Can you keep a secret? I'll be dead meat if my dad finds out I was the one who broke his golf club.
我哭着对她说，我的人生快要完蛋了，我是如此的努力，但还是没有希望。
I told her I thought my life was over and I have no hope and I've worked so hard, and I knew I was good. What would I do now?
我哭着对她说，我的人生快要完蛋了，我是如此的努力，但还是没有希望。
I told her I thought my life was over and I have no hope and I've worked so hard, and I knew I was good. What would I do now?
应用推荐