在某种程度上，她住在我家里。
什么，梦游症，思乡病，在我家里日渐消瘦!
我要使他永远在我家里和我国家里，他的国位也必坚定，直到永远。
I will set him over my house and my kingdom forever, his throne will be established forever.
你知道规矩，在我家里不可以锁门！
我家里每个人都吃动物肉。
在我家里，我们看了一些DVD影片。
它喝下好几夸脱温牛奶，吃掉了我家里的所有肉食。
He drank quarts of warm milk and ate all the meat I had in the house.
明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。
Tomorrow is New Year's day, my family have had a completely cleaning for two days.
在我家里的电脑里有一个，玩国际象棋的程序。
On my computer at home I've got a program that allows my computer to play chess.
我家里有很多电脑。我仍然喜欢摆弄这些微控制器。
I have a whole bunch of computers here at home. I still like to play around with micro-controllers.
那时候，我家里堆满了纯平电视机和塞满了最好的食物的碗橱。
The house was filled with flatscreen TVs, the cupboards bulging with the best food.
我甚至买了一辆破汽车并且把我家里更贵的一辆卖了来填补这笔开销。
I'd even bought an old junker car and left my more expensive one at home to be sold to cover the bills.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
又有一人说，主，我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
行诡诈的，必不得住在我家里。说谎话的，必不得立在我眼前。
No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
屏幕几乎即时显现，在我家里测试Wi-Fi的速度也和笔记本电脑一样快。
Screens appear almost instantly, and the Wi-Fi in my home tested as fast as it does on a laptop.
我和我的男友都好了6年了，可我家里还有人管他叫“网络男友”。
Some portions of my family still refer to my partner of six years as my "Internet Boyfriend".
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
你当时很高兴，然后你来到我家里，你发现我有一个比你更大的、图像更清晰的电视机。
You're very happy with it and then you come to my house, and I have a bigger, clearer picture than yours.
我是一个不讨人喜欢的孩子，瘦高个，还像我家里的每个人一样，眼睛严重近视。
I was an awkward child. Tall, gangly, and, like everyone else in my family, severely myopic.
云也正在改变信息关系——你不再能够使用这样的借口，“它在我家里的另一台计算机上。”
The Cloud is also changing informational relationships - no longer can you use the excuse, "it's on my other computer at home."
我家里有个图书室，里面有数量庞大的烹饪书籍，我可以从中查找食谱、食品历史和信息。
I have an extensive cookbook library at home where I can find recipes, food history and information.
我家里有个图书室，里面有数量庞大的烹饪书籍，我可以从中查找食谱、食品历史和信息。
I have an extensive cookbook library at home where I can find recipes, food history and information.
应用推荐