我居住的地方没有很多农场，所以没有很多人工作在农场。
There are not many farms near where I live, so there are not many people working on the farms either.
在我居住的地方，天然气厂旁边的那所老中学还在给矿工进行安全培训。
In my town, on the edge of the gas patch, the old middle school still hosts safety training for coal miners.
我居住的地方，天空每天都有飞机经过，每当他们经过我头顶的时候，我总是抬头仰望，看着他们，看着他们在蓝天和白云中穿梭。
I live where there are many planes flying on the sky everyday, when they are passing by, I always look up, and starting on the flying plane in the white cloud on the blue sky.
我居住的地方距离密歇根州底特律市有600英里，而且——虽然我并非对这个汽车之城不满——但我确实没有计划要到访这个城市。
I live 600 miles from Detroit, Mich., and - nothing against the Motor City - have no plans to visit.
“至少我还有居住的地方，”，“至少我还有衣服可以替换，”，或者“ 至少我还有一份工作。”
“at least I have a place to stay,” “at least I have clothes on my back,” or “at least I have a job.
我不得不说，我所居住的地方更多的商品是来自中国、印度和其它一些国家，而不是产自我们本国。
I would have to say, that where I live, most of these goods come from China, India, or some other country than my own.
我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
万军之耶和华以色列的神如此说，你们改正行动作为，我就使你们在这地方仍然居住。
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。
Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked in some of the suburbs where I've lived.
当很多人生活在不健康的环境中的时候，我非常感恩我还有一处惬意的地方来居住。
Too many live in unhealthy conditions, and I am thankful that I have a nice place to live.
与此同时，亲戚们居住的地方又提醒着我自己从何处来。
At the same time, seeing where my relatives live was a reminder of my roots.
我居住过的地方向来仅限于曼哈顿的公寓住宅，因此莱维敦镇最令我惊叹之处就是它的宁静。
The only places I'd ever lived had been apartments in Manhattan, and what astonished me about Levittown was the tranquillity.
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
为了弄明白房地产市场的现状，我离开赌场，到了拉斯维加斯人实际居住的地方。
To see the real devastation, I have to leave the line of casinos along the Strip and drive to where people in Las Vegas actually live.
不用出远门就能游览到很多地方，我真为我们居住的地方感到幸运。
We are truly blessed to be able to live in an area filled with a lot of things we can do without having to go far to do it.
这是我的祖先们世世代代居住的地方。
This is the place where my forefathers have lived for generations.
在佛罗里达州，我所居住的地方，我们有专门的地方可以进行资源回收和垃圾处理，所以，污染问题并不严重。
In Florida, where I live, we have places for recycling and other wastes and there is never a huge problem with pollution.
你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。
Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.
我最喜欢的城市是珠海，因为它是最舒适的居住的地方。以下理由可以支持我的观点。
My favorite city is Zhuhai, because it is the most comfortable living place. The following reasons can support my view.
当我心脏停止时，我希望我是为了一原理或一信仰在一个我曾经居住过的地方而死去…
When my heart can beat no more I hope I die for a principle or a belief that I hav lived for.
我创作作品的灵感来源于我所居住的地方以及一些特别有意思的领域，例如：海洋环境、地质学、生物学以及天文学。
Ideas for my work come from the place where I live and special areas of interest which include the Marine environment, geology, botany and astronomy.
通过阅读这些有关我身份的文件，我终于知道了我的出生地及我在两岁前居住过的地方。
Through my government papers, I was able to find out where I was born and where I'd lived for the first two years of my life.
我也希望与现在居住的这个地方产生些许联系，即使无关真实性。
I too want, if not authenticity, some sense of connection with this place where I'm living.
此时我正居住在夏威夷的大岛上并发现在我住的地方附近的社区中心有提供此课程。
At this time I was living on the Island of Kauai and found a free class that was being offered at the community center near where I lived.
此时我正居住在夏威夷的大岛上并发现在我住的地方附近的社区中心有提供此课程。
At this time I was living on the Island of Kauai and found a free class that was being offered at the community center near where I lived.
应用推荐