桑迪：我感觉不舒服，理查兹医生。
王红：啊，我感觉不舒服，我肚子疼。
我感觉不舒服，我嗓子痛，已经咳嗽两天了。
I dont feel well. Ive got a sore throat and Ive been coughing for two days.
我感觉不舒服，我嗓子痛，已经咳嗽两天了。
我感觉不舒服，我嗓子痛，已经咳嗽两天了。
有时候我感觉不舒服，来上班时我想也许在这儿我能好起来。
At times, when I feel sick, I come to work feeling I'll pep up here.
乘客b：小姐，我感觉不舒服，我可不可以躺在那两个空的座位上？
Passenger (B) : I'm not feeling well, Miss. Could I stretch out on those two empty seats?
b：哦，你是不是感冒了A：我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组，意思是生了点小病。
I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.
所以现在我正试着注意，当一个人的行为开始让我感觉不舒服，当我开始感觉他让我遭受痛苦的时候。
So right now I'm just trying to notice when a guy's behavior starts making me feel bad about myself-when I start feeling like he's making me suffer.
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
他今天感觉不舒服，因此我决定独自去那儿。
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
他跟维埃拉解释道，“我感觉一点儿都不舒服，是绝对地不舒服！”
He explains to Vieira, "I'm not comfortable at all with it." I'm absolutely uncomfortable with it.
这个舞会的主题被定义为极致可爱。我感觉胃部有点儿不舒服。我可能会吐出彩虹。
This party is the definition of cute overload. I feel a little sick to my tummy. I might barf rainbows.
有时候我同叔叔在一起，当我起身离开房间时，我感觉特别不舒服。
Sometimes when I'm with my uncle it makes me feel bad to get up and leave the room.
我注意到，当人们不得不坐着的时候，他们通常会感觉不耐烦或者不舒服。
One thing I’ve noticed is that when people have to wait, they become impatient or uncomfortable.
过去几年中，我有一种很不舒服的感觉，好像什么人或是什么东西，颇为不熟练地修补了我的大脑，重新绘制了我的脑电图，还重编了我的记忆程序。
I can feel it, too. Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
他说：“我个人感觉如果我已经为信息付费了，那么再让我看到广告，就会不舒服。”
"My personal view is that if I've paid for the information, my openness to the advertising will be affected," he said.
枪把很热，让我片刻感觉很不舒服，后来我才意识到那是放在挡风玻璃下面被阳光晒热的。
The barrel was hot. Cue another uncomfortable moment until I realised that it had been warmed by the watery sun streaming through the windscreen.
我继续阅读《南方》，把自己不足道的不舒服感觉与谢克雷顿、王尔德和伙伴们在史诗般的从大象岛到南乔治亚岛航行时，所经受的考验和痛苦做一番比较。
I carried on reading South, comparing the trials and tribulations of Shackleton, Wild and crew on their epic open-boat voyage from Elephant Island to South Georgia with my own minor discomfort.
我会从这种不舒服的感觉恢复的，可如果被叫做胆小鬼我就永远都恢复不了。
I will recover from this bad feeling but I would never recover from being called a wimp.
开着门，点上香烟，灌满水杯，我感觉很不舒服。
Doors are opened, cigarettes lit, water glasses refilled. I find it uncomfortable.
默多克在星期四的电视直播中表态说：“天哪，我现在不知道该说些什么好，我感觉浑身不舒服，这可是现场直播呀，真是要疯了，疯了，疯了！”
"Oh my God, I don't know what to say right now. I'm feeling a bit sick about this, " Murdoch said during Tuesday's broadcast.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
My bedroom was right next to the bathroom; and not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
我知道你今天不舒服，可是你至少应该要尊重我一下，如果你真的感觉不舒服就回家，今天也没什么事了。
If you really don't feel well, go home. There isn't much work today anyway.
如果您找到您的项目经理说“我感觉很不舒服，夜里无法安睡；我怀疑我们的代码开始吸入。”项目经理会马上问“您能证明吗？”
If you go to your project manager and say, "I feel sick inside, I can't sleep at night; I suspect our code is starting to suck," your manager will shoot back, "can you prove that?"
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
And not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
And not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
应用推荐