如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
当我交论文的时候，我担心我可能会不及格，因为我没有回答问题。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"
说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的，-是吧，美元可是我们的流通货币呢。
And actually on terms of the dollar, I think you gotta be concerned about the dollar. -you do dollar is our currency.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
我真的不是很担心进球不多的问题，因为我们这一场体力不支，才导致没有持续甚至扩大之前的优势。
I'm not really worried about the lack of goals because I don't feel we were sharp enough to finish off what we created.
有时我担心某事要出问题，但通常到了第二天，这件事就不存在了，取而代之的是另外一桩小麻烦。
I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared.
事实上，我非常担心这个社区的安全问题，因为我们家以前被盗过两次。
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
如今我所思考的问题是他们是否作好了面临挑战的准备，并且也像一个母亲那样担心，是否自己已经为他们做了足够的准备。
Now, I ponder whether they are ready to face the challenges that await them and worry like a mother hen if I've done a good enough job preparing them.
我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。
A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.
我所担心的是，虽然我十分欣赏他新的纪录片系列，我却不能用一个单独的问题询问有关的事。
And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it.
“我一度很担心工作的问题，担心是不是有足够的时间用在我的家庭和个人生活上，”他说道。
"I worried about the workload, about having enough time to give to my family and my personal life," he says.
我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。
About writing: I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.
刚开始我担心自己讲得过于详细，在回答问题的时候可能出现“政策不靠谱”，很快我就意识到人们不太关心外在，更在乎内容。
At first I worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but I soon realized that people were looking for substance over style.
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
我喜欢吃东西，而且我不需要担心体重问题，我所需要的是大量的碳水化合物、足够的蛋白质和脂肪。
I like to eat, and I don't have to worry about weight management. All I need is a high-carbohydrate diet with enough protein and fat.
不管你问些什么问题，最终都会得到这样的答复：“是的，我承认，我最近我在担心一些事。”
You ask a few questions and eventually it's, "Yes, I admit, I was worried about something recently.
是的，刚才我只听了你的问题，那是你担心他无法完成家庭作业的问题，和你的方法，让他在空手道课前完成家庭的方法。
Yes, at the moment I'm hearing only your concern, which is that you were worried that he wouldn't get his homework done, and your solution, which is that he do his homework before karate class.
“我留在火车里面，因为我担心车道的顶部和悬挂的灯会掉下来以及通风系统可能有问题，”他说。
"I stayed on because I was concerned about the roof and hanging lights and ventilation systems," he said.
我十分担心的那些代码总是问题不大，相反，我觉得万无一失的代码反倒会运行得十分缓慢。
The code I was most worried about was always fine. The code I'd never thought about was slow.
应用推荐