福尔摩斯告诉他：“我已经和工作结婚了，不过你喜欢我我挺高兴的。”
Holmes tells him: "I am married to my work but I am flattered you like me."
今天我挺高兴的，因为我们要去博物馆，老师还教我们做一些兔子的工艺品，又去我喜欢的博物馆。
Today I'm pretty happy, because we are going to the museum, the teacher teaches us to do some of the rabbit, and I like to arts and crafts of the museum.
我从来没见过黑人，想到要近距离看到黑人，我还挺高兴的。
I've never seen a black an' I was fair pleased to think I was goin' to see one close.
我怀孕了还挺骄傲的，收到了大家的祝福我也感到很高兴。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
听到这消息时我挺难过，但斯嘉丽又单身了我还挺高兴的。
On the one hand I was sad to hear this, and on the other I was happy that Scarlett was now single.
对这个结果的看法就因人而异了。你或许觉得挺高兴，或许觉得挺郁闷。我想这得取决于你之前对这个几率的估计。
Make of this what you will. It might cheer you up, it might depress you. I guess it depends on what you thought your chances were before reading this.
经理：哦，听起来是挺糟糕的。如果公司给你更高的工资，你会高兴留在这儿吗？我相信有些事情是可以解决的。
Manager: : Oh, that sounds terrible. Would you be happier with higher pay here? I'm sure something can be worked out!
我在公园里经常能碰到外国人，所以有时候想和他们打打招呼，有时候也可以说“你好”“你好”，他们也挺高兴的。
In the park, I often came with some foreigners. Sometimes I greet them and say "hello" to them, and they look very happy.
我真的不失望，因为它找到了一个，和3相当接近的数，我还是挺高兴的。
You know, I was not really disappointed, it found something close enough to 3 that I'm happy.
我和太太都挺高兴，觉得他的事总算有了个令人满意的结局。
My wife and I were delighted with what we felt was a satisfying end of the story.
但是，我不断练习，现在我太太告诉我她还挺高兴和我一起跳舞。
But I kept trying and these days my wife tells me she even enjoys taking a turn around the dance floor with me.
但是，我不断练习，现在我太太告诉我她还挺高兴和我一起跳舞。
But I kept trying and these days my wife tells me she even enjoys taking a turn around the dance floor with me.
应用推荐