我无法相信他们是如此的麻木不仁。
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，在世界的这么多地方，猎鸭仍然是合法的。
I can't believe that duck hunting is still legal in so many parts of the world.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
我无法相信自己的眼睛，直到意识到怎么回事。
I couldn't believe my eyes until I realized what is happening.
是的，非常失望，我无法相信。
Yes, I'm disappointed, very disappointed, I can't believe it.
我无法相信他又娶了梅丽尔。
我无法相信我的耳朵！
我无法相信我成为了今年杰出表现奖的获奖人。
I cannot believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance.
“我无法相信，”她妈说：“我立刻过来接你。”
“I can’t believe this, ” her mother said. “I’m going to come and get you.”
我无法相信我成为了本年度杰出表现奖的获奖人。
I can not believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance.
我无法相信，在夏威夷休假七天，居然天天都下雨！
I don't believe this! Seven days' holiday in Hawaii and it rains every day!
我无法相信他真的说了那样的话，我觉得非常迷惑。
I could not believe that he was actually saying that. I had a very confusing moment.
他很强壮，并且是个非常强悍的拳手，我无法相信他完成了比赛。
He's strong and he's a very tough fighter and I can't believe (that he went the distance).
一旦我开始研究别的女性，我无法相信我们有多么地消极。
Once I started studying other women, I couldn't believe how negative some of us appear.
你看所有这些等待搭车的人，我无法相信他们能全部塞进去。
Look at all the people waiting to get on the train. I can't believe they're all going to fit.
我无法相信她。她说我看起来邋邋遢遢的，衣服不是很适合我。
I just can't believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
我们很抱歉地通知您…哦，不。我无法相信…天哪…又一封拒绝信。
We are sorry to inform you... Oh, no. I can't believe it... God... another rejection letter.
我无法相信明天考试，我还没有开始学习呢，真的需要死记硬背了。
I can't believe the test is tomorrow. I haven't started studying yet. I really need to cram.
但是我无法相信，我无法相信你们就这样放弃寻找她。我们必须遭到她。
But I can't believe it, I can't believe that you're giving up on her like that. We have to find her.
你的生活不能离开我，我无法相信，对于这件事我却什么都不能做，宝贝！
You couldn't live without me, I can't believe There's nothing I can do about it Baby please.!
黑暗连着黑暗，黑夜跟着黑夜，我无法相信，我还会见到他，我还会活下来。
Attached Darkness Darkness, night followed night, I can not believe that I will see him, I will survive.
我无法相信，在60年后我能够重新回来，在同一片领土上听到完全不同的声音。
And I would never have believed that I would come back 60 years later and hear a completely different voice and a different plan in the same country.
KFI-AM广播谈话节目主持人约翰•科比尔特说：“我无法相信（加州人）会容忍这些如此苛刻的法律。”
"I can't believe that (Californians) will put up with all these nanny, nit-picking laws," KFI-AM radio talk-show host John Kobylt said.
KFI-AM广播谈话节目主持人约翰•科比尔特说：“我无法相信（加州人）会容忍这些如此苛刻的法律。”
"I can't believe that (Californians) will put up with all these nanny, nit-picking laws," KFI-AM radio talk-show host John Kobylt said.
应用推荐