如果我是一个商人或农民，我对节制的定义会有所不同。
If I were a businessman or a farmer I would define moderation in a different way.
最好的厨师是化学家……首先最重要的是，我是一个商人，但实际上我的爱好使我能更好地工作。
The best cooks are chemists... I'm a businesswoman first and foremost but my hobbies actually make me better at work.
在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
我有一位病人，他是一个成功的商人，告诉我，在他患癌症之前，凡事如果没有确定下来他就忧心忡忡。
One of my patients, a successful businessman, tells me that before his cancer he would become depressed unless things went a certain way.
我是一个不错的商人，一个以诗歌为生的商人，我追求实用，亲爱的马奇。
I am a beauty-merchant, a trader in song, and I pursue utility, dear Madge.
我想我事实上是一个彻头彻尾的失败者，虽然我所有的朋友都认为我是一个成功的商人。
I've concluded that I am, in fact, a failure, even though all my friends call me a successful business owner.
我喜欢想问题，但我是一个忙碌的商人，经常感到对很多问题没有时间去深入思考，我有太多想到但却没有想出答案的问题了。
I'd like to meditate on some issues but as I am busy with my business I don't have enough time to ponder on most of them there is so many questions that I have think about but have no answers.
文埃里克是一个商人，他考虑全家从上海移居美国或是加拿大，他也同意王女士的观点，说：“我移民的主要动机是追求生活质量和给孩子们提供更好的教育。”
Businessman Eric Wen, whose family are considering a move from Shanghai to the us or Canada, agreed: "the biggest motivation is life quality and education for my children."
今天，当我的祖父(一个军医、战斗英雄，并且是一个成功的商人)躺在病床的时候，我问他毕生最大的骄傲是什么。
Today, as my grandfather (a military doctor, war hero, and successful business owner) rested in his hospice bed, I asked him what his greatest life accomplishment was.
韩寒自己说：“我是一个作者，同时又是博主兼赛车手，但是我不是一个商人。”
"I am an author, a blogger, and a racingcar driver, " says Han Han, "but I am not a businessman."
韩寒自己说：“我是一个作者，同时又是博主兼赛车手，但是我不是一个商人。”
"I am an author, a blogger, and a racingcar driver," says Han Han, "but I am not a businessman."
我的第一位妻子，一个女商人，是我的真爱，她从未被其他女人取代过。
My first wife, a business woman was my true love, and she was never replaced by another.
我的爸爸是一个商人，他很忙，他早上很早出去，晚上很晚下班回家。
My father is businessman, he is very busy, he goes to work early and comes home from work late.
我是铁炉最伟大的商人，因为每一个来我这买梯子的侏儒，我都能再卖一架陆行鸟给他。
I am the greatest merchant in the Ironforge, because every gnome who comes to buy a ladder, he will also buy a Mechanostrider, following my advices.
这时一个声音传来：“我将和你一起，无论你去哪里我都跟着你。”商人看过去是他第一个妻子。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." the merchant looked up and there was his first wife.
一个是退休的皮货商人，他极渴望自己的名字出现在报纸上，因此他提议我写一组文章，用他的名字投到纽约一家犹太人的日报上。
One of them was a retired fur merchant who had an itch to see his name in the papers; he proposed that I write a series of articles under his name for a Jewish daily in New York.
我谈不上是什么专业的策展人，我可能是一个老师设计师文化商人，但我不是一个专业策展人。
I might be a teacher, designer and cultural businessman, but I'm not a professional planner.
我萌生将来要成为女商人的愿望是在我还是个小女孩的时候，我祈求妈妈给我买一个洋娃娃。
My aspirations to become a businesswoman began when, as a little girl, I begged my mother to buy me a doll.
我当前并不想要一个半身雕像，因为赫伯特爵士是名商人，而我则是 阿瑟·温格 。
"I have a big respect for him. "But I don't want a bust because Chapman is Chapman and I'm Arsène Wenger.
我们在中东抢劫，我在偷一个商人东西的时候被抓住了，那儿对偷窃的惩罚是哪只手偷东西就把哪只手砍掉。
While my men and I were plundering in the Middle East, I was caught stealing from a merchant and the punishment for theft there is the loss of the hand that steals.
我有一位病人，他是一个成功的商人，告诉我，在他患癌症之前，凡事如果没有确定下来他就忧心忡忡。
One of my patients, a successful businessman, tells me that before his cancer he would become depressed unless things went a certain way. Happiness was "having the cookie."
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“通常好的商品是不减价的，欢迎来我的商店。”
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "Usually really good goods needn't mark down. welcome got my store."
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“通常好的商品是不减价的，欢迎来我的商店。”
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "Usually really good goods needn't mark down. welcome got my store."
应用推荐