我注意到了他，因为他盯着我。
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
因此是的，我注意到了失衡问题。
莎莉：我注意到了。
就在这时，我注意到了他的鞋子。
安东尼奥斯·布罗克：我注意到了。
这个想法似乎没有他的痛苦，我注意到了。
简：嗯，我注意到了。
我注意到了一种变化。
最近，我注意到了1988年汉城奥运会吉祥物是老虎。
Recently it was brought to my attention that the 1988 Seoul Olympics had a tiger mascot.
在他死后20年，我注意到了我的继子艾利乌·弗洛斯。
Twenty years after he died, I alerted my stepson, Arius Floors.
我注意到了一股香水味，于是猜到是一位女士寄的那封信。
I noticed a smell of perfume, so I guessed that a woman had sent the letter.
我注意到了，你们两个孩子没有经常保持兴高采烈的样子。
Frolicsome. You two youngsters haven't always got very high spirits, I've noticed.
在去西安宾馆的路上，我注意到了在新城广场的陕西科技馆。
On our way to Xian Hotel, I noticed Shaanxi Science Museum at Xincheng Square.
走了一会儿，我注意到了一个小公园，上次来时并没有这个公园。
Shortly into the walk I noticed a small park that had not been there on our previous visit.
我注意到了许多新闻报道，讲有人曾在一些危险的地方玩这个游戏。
I'm also aware of various reports in the media of unsafe areas that the game has been played in.
我注意到了你们之间不一般的沉默不语，我能问下发生了什么事吗？
I have noticed the deafening silence between you and him. Can I ask what happened?
蒂娜：我注意到了。我觉得今年从十一月份起你就开始唱圣诞颂歌了！
Tina: I noticed. I think you started singing carols in November this year!
同许多人一样，我注意到了巨额的经常帐目赤字以及短期贷款的累积。
Like a lot of people, I saw the very large current account deficits and the buildup of short-term.
在人民公园相亲角熙熙攘攘的人群中，我注意到了一位叶(音)先生。
Amid the mob scene at the People's Park marriage market, I am cornered by a Mr.
我注意到了它的曲线，原来它有一部分藏在了水里——那一部分看不到。
I noticed its curves, how part of it was hidden under the water-seeing what wasn't there!
为了忘却没有日常训练带来的不舒服的感觉，我注意到了许多其它的事情。
Instead of feeling uncomfortable without the daily routine of training and playing, I experienced a lot of nice things.
答：我注意到了有关媒体的报道。报道称，有关公司正在与几方商谈合作事宜。
A: I have taken note of relevant report which said that relevant company is negotiating cooperation with Guinea.
有时候这些操作本身比其他操作风险更大，这些差别很重要，我注意到了这个事实。
Some of these operations are inherently riskier than others. When these differences are important, I note that fact.
就在我准备离开这家门店去找其他商家的时候，我注意到了在服务台旁边有一块牌匾。
Just before I was about to walk out and take my business elsewhere, I noticed a plaque sitting to one side of the reception desk.
我注意到了一些15岁就生孩子的案例，但是这是我都一次听说10岁的孩子生孩子的事情。
I was aware of some cases of children of 15 giving birth, but it the first time I have heard of a birth to a 10-year-old.
“我注意到了这一点，于是我说，‘我们必须要找到新的更好的方法来做这个。’”利普金博士如是说。
"I saw all this, and I said, 'We have to find new and better ways to do this,'" Dr. Lipkin said.
在那里的第一天，一个女孩通过窗户的栅栏往外看时，我注意到了这个特别的女孩并拍到了这张照片。
On the first day there, one particular girl caught my attention as she looked out through the bars of a window and I took this picture.
在那里的第一天，一个女孩通过窗户的栅栏往外看时，我注意到了这个特别的女孩并拍到了这张照片。
On the first day there, one particular girl caught my attention as she looked out through the bars of a window and I took this picture.
应用推荐