上周我生病时,她主动提出来帮助我照顾孩子。
She suggested looking after my child on her own initiative, when I was ill last week.
当我生病时,我很害怕告诉我的父母,因为我不想去看医生和打针。
When I get sick, I am so afraid of telling my parents, because I don't want to go to see the doctor and have an injection.
当我生病时,我会上床睡觉,而不是假装如果我不在一天,地球就会停止不动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
我希望有一个我生病时能关心我,而且对我的病痛和耽误的学习有同情心的妻子。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
我想要一个妻子,她在我生病时能关心我,而且对我的病痛和耽误的学习有同情心。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
他过去和我们一起住。那段日子里,他每天都花一个多小时的时间检查我的功课。在我生病时,细心照料我。他非常疼爱我。
He used to live with my family. At that time he always spent more than one hour examining my homework every day. When I was ill, he took good care of me. He showed great concern.
我的朋友会听我说,如果我想说话,要擦去我的眼睛当我哭泣,会照顾我在我生病时,我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。
My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
当她丈夫生病时,我帮她摆脱了困境,陪在她身边,并给予她支持。
I helped out when her husband was sick, staying with her and giving her support.
他替我拿来一个板凳,方便我在水桶里洗澡时使用,又在我打盹时摩挲着我的头,用令人宽心的混杂语言说道:“生病了,你要完全好起来啊。”
Againye tried to be a good nurse, attentive but not cloying, fetching me a stool to use while I bathed from a bucket and petting my head as I napped, saying, “Pain you well well” in soothing pidgin.
举个例子,当我锻炼时我遇到了一些挫折,持续锻炼几周后我经常感到像生病一样。
For example, I've had some setbacks when it comes to my exercise habit. I often seem to get sick after a few weeks of continuous exercise.
后来我逐渐明白,其实只需要一点小小的努力,我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病,而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
毕竟,我突然生病时是半夜三更。所以请再次接受我真诚的谢意。
After all, that was in late night when I suddenly got sick. So please accept my sincere thanks once again.
在练字时,我心里掂记手机,字写得非常难看。吃饭时我也想看手机,一点也没有胃口。妈妈还以为我还生病了呢!
In practice, I record mobile phone, write very ugly. I would also like to see the phone when eating, there is no appetite. My mother thought I was sick!
我得把吉尔送到医院去。当吉尔生病时只好呆在床上。
I have to take Jill to hospital. Jill has to stay in bed when she's sick.
由于本周很短,我生病和学习任务比较困难等原因,我们要将过去时考试推迟到周一。
Due to another short week, illnesses, and a difficulty with the assignments, we are going to delay the Past Tense Exams for Monday.
我不确实这件事对我有什么影响,但当我在后来知道他生病时,我很高兴能够和他一起度过他最后的那几个月。
I don't know what effect it had on me, except that later, when he got ill, I was very glad to be able to share his last months.
我出国时总是生病,我们上次度假时的事情就是一个很好的例子。
I'm always ill when I go abroad; what happened on our last holiday is a case in point.
我在此立誓以后要永远只爱你一个,不管健康中或是生病时,不离不弃,直至死亡把我们分开。
Here I vowed to only love you forever, no matter in the health or sick, buchibuqi until death do us apart.
她说:“我每个礼拜必须工作6天,即使生病时也不例外。”
"I have to work six days a week and don't even have extra off time when I'm sick," she said.
知道我的儿子迈奇4个月大时,我们才发觉他总是生病。
It wasn't until my son Mikey was about 4 months old that we found out why he was always so sick.
我要在同事生病或受伤时,停止工作或休息立即向上级汇报并给予相应的帮助,因为我生病或受伤时也需要同事这么做。
I must stop working or having a break when my colleagues get sick or hurt, report it to my supervisor and offer my help. For I need my colleagues to do the same when I'm sick or hurt.
我感觉生病了时,思考非常难,说话非常难,走非常难,感觉又累又紧张。
When I feel sick, thinking is very hard, speaking is very hard, moving is very hard and I feel tired and stressed.
我妈妈照顾我生病的继父时,一位妈妈带着她的孩子出现在我们家门口。
A mum with young children appeared at my mum "s door when she was nursing my step dad who was sick."
我妈妈照顾我生病的继父时,一位妈妈带着她的孩子出现在我们家门口。
A mum with young children appeared at my mum "s door when she was nursing my step dad who was sick."
应用推荐