“是的，”皮埃尔赞同道：“我肯定我们会的！”
他说他走后，我们会过得很好，他肯定我在一个月后举行的面试中能获得罗兹奖学金。
He said we would be all right when he was gone and he was sure I would win a Rhodes scholarship when the interviews came in about a month.
（笑）我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题，不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
他说：“我们的金融机构、银行和投资银行都非常强劲，我肯定它们会以强势走出这种形势。”
"Our financial institutions - our Banks and investment Banks - are very strong and I am convinced that they are going to come out of this situation very strong," he said.
我不过说了所有妇女肯定都知道的事实——我们希望有空间做一会自己。
I had merely said something that every woman surely knows to be true - we want some space to be ourselves for a moment.
我肯定，到现在为止，选举委员会已经准备好了，我们将进行选举。
I am sure that up to now they are ready and we will go for elections.
它很可能会利用数十亿美元，一个有远见的“网络沙皇”来做到这一点，当然，虽然我敢肯定，我们都简单而有效的解决方案，适合于酒吧餐巾纸。
It'll likely take billions of dollars and a visionary "Cyber Czar" to make it happen, though of course I'm sure we all have simple and effective solutions that fit on bar napkins.
如果有一件什么事我敢肯定，那就是在一百年以后，我们仍然会阅读报纸。
If there is one thing I'm sure about, it is that in a hundred years from now we will still be reading newspapers.
江涛：我们可以给老客打九折。而且我肯定产品会卖得很好的。
Jiang Tao: we can give regular customers a 10% discount. And I'm sure the products will sell well.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
所以让我们继续保持我们对利物浦的防守表现，我肯定当我们踢起来，我们会进球的。
So let's keep our defensive discipline we had against Liverpool and I am sure we can score when we play.
他本赛季目前的34球足以征服我们委员会的目光，我肯定他比赛中全面的表现和进步同样具有意义。
His tally of 34 goals so far this season is certain to have captured the attention of our members but I'm sure the overall improvement in his game has been of equal significance.
可能你会觉得“我肯定画不出来…”但是我们保证人人都可以是一个艺术家！
Most of you will think that "I can't paint like that......" but you are rest assured that everyone can be a great artist!
乔布斯：你知道，今天午饭时，在那个目录下我们有超过3000个播客，我肯定，当我们现在在谈话的时候，还有很多的播客会继续不断地涌进。
Jobs: Well, you know, the, we have over 3,000 podcasts in the directory, today at launch. And, and I, m sure you know, hundreds more are flooding in as we speak.
我从来没有听说过，我在奥运会足球赛和他交过手，我很惊奇他问我要球衣，最后我们交换了球衣，这肯定说明他觉得我是个不错的球员！
I never heard of that, but I have played against him in the Olympics and I was surprised he asked for my shirt, so we swapped. It must mean he thinks I am a good player!
我把整个计划又理了一遍。我肯定这次重组带来的振荡会很小。因为我们没有大规模的解雇或裁员计划。
Gloria: I've gone through the entire plan again, and I'm sure the impact will be minimal, since we're not planning large-scale firings or lay-offs.
我可以肯定我们的社区很团结，人们会很震惊，可怕的是伤人的是一条宠物犬。
I would say we do have a strong community here and people will be absolutely horrified, and it's dreadful that it's a family pet.
在八个小时候﹐我们期待已久的北京奥运会终于到了开礼仪式啦﹗我敢肯定谢霆锋现在衬著还有排练的时候会觉得很紧张的。
In less than 8 hours, the Beijing Olympics will have its opening ceremonies. I'm sure Nicholas Tse is feeling really tense right now as he preps himself for his performance there.
但谁知道接下来几个月会发生什么呢：如果弗格森爵士发现有一名球员会增强我们的实力，我肯定会找到资金购买他。
But who knows what will happen over the next couple of months. If a player comes up that Alex feels will improve the squad then I'm sure we'll find the funds we need.
我肯定妈是不会同意的，所以请你千万不要告诉妈妈，那样会破坏我们的计划的。
Please don't rock the boat by telling mother, because I'm sure she wouldn't agree.
我肯定妈是不会同意的，所以请你千万不要告诉妈妈，那样会破坏我们的计划的。
Please don't rock the boat by telling mother, because I'm sure she wouldn't agree.
应用推荐