点击这里找到你所在城市的面条夜市。
这个项目被称为足迹&寻找，已养活了她所在城市成千上万的人。
The project is called Feet & Find, and has already fed thousands of people in her city.
你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
GetCity：为用户返回办公室所在城市名称。
GetCity: Returns the office city name for the user passed to it.
通过使用位置识别，您就可以了解您的合作伙伴所在城市的气象信息。
Using location awareness, you can find weather information for the city in which your partner lives.
若你不所在城市无美国大使馆，您需要考虑交通和住宿费用。
Travel and accommodation costs will have to be taken into consideration if you do not live in a city where an embassy or consulate of United States is located.
如果你给生活在你所在城市的情人订花，那么要在本地订花。
If you're ordering flowers to a Valentine that lives in your town, then order your flowers locally.
例如我们可能需要portlet显示与用户所在城市相关的所有文章。
For example we might want a portlet that shows all articles relevant to the city the user lives in.
当天晚上戴夫所在城市的邮局工作人员把这些信件按照街名分类。
Wednesday night people in Dave's town sorted the letters by street name.
现在不同了，球队只能从其所在城市100英里范围内挑选球员。
Now it’s different, I guess: you have to live within 100 miles of your team’s home city.
去年春天，它推出了最新的加强版，改进了针对搜索者所在城市的提示建议。
This past spring, it rolled out the latest enhancement, which tailors Suggestions to a searcher's particular city.
他开的是我所在城市的9路公交车。它的路线从东到西穿越市区。
He drives the No. 9 bus of my city. Its routine starts from the east and then cross the city goes the the west.
现在不同了，球队只能从其所在城市100英里范围内挑选球员。
Now it's different, I guess: you have to live within 100 miles of your team's home city.
造成这种情况的原因很多，包括场馆所在城市区域以及场馆功能等原因。
This situation resulted from many reasons, including the stadium where the urban areas are as well as practical reasons, such as stadiums function.
它能够告诉你出生那天你所在城市的相对湿度；甚至还可以进行微积分计算。
It can tell you the relative humidity of the city you were born in on the day you were born, and it does calculus, too.
纽约州的彩票政策是一贯的，那就是向新闻媒体公开中奖者姓名和所在城市。
Lottery policy has always been to release only the name and city of residence of each winner to the news media.
一条河，克亚当斯说，反映了她所在城市的美好与肮脏，但并不是以显而易见的方式展现。
The river, Mr MacAdams says, reflects its city, for better and worse, and not necessarily in obvious ways.
他们之中五人获得过诺贝尔奖，而其主要工作所在城市几乎主导了对于量子力学的哲学理解。
Five of them went on to become Nobel laureates, and the city in which they did much of their work has become synonymous with the dominant philosophical understanding of the subject.
你的家乡是什么样子？请向一位生活在其他城市的朋友描述你的家乡或所在城市。
What is your home town like? Describe your home town or city to a friend who lives in another country.
正是因为这个原因，在生活中遇到难题时，我就会赶到我所在城市的机场看人们道别。
So, when faced with a challenge in my life, I have been known to go to our local airport and watch people say goodbye.
新出现的Voyij是一个专门搜索旅游产品的引擎，尤其是那些从你所在城市出发的旅游产品。
Newcomer Voyij is a travel sale search engine that looks exclusively for deals departing from your home city.
无论您的意图是利他还是利己(或者两者都有)，您都应该利用那些您所在城市可用的公共交通选项。
Whether your intentions are altruistic or selfish (or both), you owe it to yourself to explore the public transit options available to you in your city.
你可以买一张所在城市的地图，上面会标有你要去的目的地和你应该搭乘的公交车的车次。
You can buy a route map that marks the places you want to visit and the number of the buses that can take you there.
你可以买一张所在城市的地图，上面会标有你要去的目的地和你应该搭乘的公交车的车次。
You can buy a route map that marks the places you want to visit and the number of the buses that can take you there.
应用推荐