他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
每一名外科医生进入手术室时,心里都会大致想着，我会改善状况的,因为如果你觉得自己不能起什么作用，你就不会进手术室。
So no surgeon goes into an operating room without some sense of I'm gonna make this better 'Cause if you don't think you can make it better, you're not going there.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室，各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
医院楼采用了最高技术，集各种功能于一体，包括：与诊断室、病房相配合的三个手术室布局。
The hospital block is of the highest technical standard with complex functions including three operating theatres optimally placed in relation to the diagnostics laboratories and ward.
翻译：实验室是他手术室的延伸：他在那里研究手术中摘除的癌组织，借以找到新的治疗方法。
The lab is an extension of his operating room: Cancerous tissue that he removes in surgery is studied with the goal of finding new therapies.
提出了电源系统设置、手术室、X射线室的一些电气设计原则。
The principles of power supply system institution and the electrical design of operating room and X room are proposed.
目的探讨开展手术室期刊导读对手术室护理质量和护士整体素质的影响。
Objective To explore the effect of journal guided reading on the quality of nursing and the quality of nursing staff in operation room.
通过对手术室空气进行监测，发现手术室空气中各种化学消毒剂的含量严重超标，对手术室空气造成了严重的污染。
After monitoring the air in the operating room, the author found that the air was polluted by various chemical disinfectants which had exceeded the standards seriously.
这家医院共有25座帐篷，可以提供120个床位，并且包括一个手术室、一个产房以及急救室以及实验室、配药室。
Consisting of 25 tents, the hospital offers 120 therapy beds, and includes an operation room, delivery room, emergency treatment room, radiation room, laboratory and pharmacy.
在诸如洁净手术室、生物安全实验室以及高精密工业厂房等领域，空调系统的偶发故障会导致严重的甚至是致命的风险。
In the space, like clean operation room, biosafety laboratory and high precision industrial factory building, the breakdown of clean air-conditioning system will lead to the risk of death.
手术室技术员准备和维护手术室及其设备，在手术期间协助手术团队，并为恢复室的患者提供支持。
Prepares and maintains an operating theatre and its equipment, assists the surgical team during operations and provides support to patients in the recovery room.
目的对手术室术前访视效果进行观察与研究，提高手术室整体护理质量。
Objectives to investigate the effect of pre-operative interview in the operating room so as to improve the quality of holistic nursing.
我们在建设层流洁净手术室的同时，研发了一套与HIS、PACS、LIS、EMR等系统相集成的手术室信息管理系统。
An operation room information management system integrated with HIS, PACS, LIS and EMR systems was developed while setting up clean laminar flow operation room in our hospital.
围术期临床信息系统应用于手术室、术后复苏室（PACU）、监护病房（ICU）。
A perioperative clinical information system can be applied to operating rooms, PACU and ICU.
此产品同时可用于学校微机室、电子多媒体教室、洁净车间、石油化工车间及医院的手术室、麻醉室、氧吧间等。
It is also can used in computer lab, multimedia room of school and clean workshop, petrochemical plant and the hospital operating room, anesthesia room, Oxygen Bar, etc.
结论医院手术室实行科学化管理，是提高手术室医护质量，预防和控制医院感染的重要途径。
Conclusion hospital operating room implement scientific management, the quality of health care is to improve the operating room, hospital infection prevention and control an important way.
在手术室工作的二十年中，她针对手术室病情较重、变化快的情况，“三查七对”从不含糊，熟练运用护理操作技能。
During her working for two decades in the operating room, she has carefully dealt with the serious and fast changing conditions in the operating room with her skilled use of nursing skills.
目的通过对手术室参加轮流值班的护士（以下简称轮班护士）手术配合难点分析，采取措施提高综合医院手术室护士综合技能。
Objective To analyze the difficulties of cooperation, to find out the strategies to improve the comprehensive skill for operation room shifts nurses.
频繁的被召唤到战场上，他和他的小组能冲到现场上建立他们的手术室，手术室距离战火很少能超过3英里。
Frequently called to battles, he and his team would race to the scene to set up their operating theater, which was seldom more than three miles from the firing.
我们在建设层流洁净手术室的同时，研发了一套与HIS、PACS、LIS、EMR等系统相集成的手术室信息管理系统。
An operating room information management system integrated with HIS, PACS, LIS and EMR systems was developed while setting up clean laminar flow operating room in our hospital.
结果门诊感染管理重点科室有门诊手术室、注射室、输液室、口腔科等；
RESULTS The key places of outpatient infection management are outpatient operation room, injection room, infusion room, stomatological department, etc.
访视效果与手术室工作量、排班方式、手术室护士素质以及手术室与病房工作协调运转有关。
The effects of pre-operative interview are affected by work load, operation schedule, nurse's talent and coordination between the Operating Room and the clinical wards.
手术室产品系列：麻醉机、麻醉监护仪、高频电外科手术器、手术无影灯、手术床、手术室吊塔、净化系统；
Operating Room Products: Anesthetic Machine, Anesthetic Monitor, High-Frequency Surgical Instruments, Shadowless Lamp, Operation Table, Purification System.
我们有机会看到了除了5间手术室以外的另外两间整体化综合手术室，可以理直气壮地说这是一项骄傲的成就。
We had then chance to see a part of your 5 OR's out of which two are integrated and you can be rightfully very proud of what you have accomplished.
当患者需要手术时，可以非常迅速送到手术室。我们的四个创伤室就紧挨着手术室。
When need move the patient to the OR, you can do it within a minute. we have four trauma bays right next to OR.
目的通过手术室人力资源的调查，分析手术室人力资源的配置结构，以合理分配、利用人力资源。
Objective to analyze the standard staff allocation so as to rationally allot and use the human resources in operation room via survey of human resources in operation room.
目的通过对急救模拟训练前、后手术室护士急救技能水平的比较，探讨手术室急救技能教学方法的改进。
Objective To compare emergency nursing skills of OR nurses before and after first aid simulation training and discuss how to improve methodology of emergency nursing in OR nurses.
目的通过对急救模拟训练前、后手术室护士急救技能水平的比较，探讨手术室急救技能教学方法的改进。
Objective To compare emergency nursing skills of OR nurses before and after first aid simulation training and discuss how to improve methodology of emergency nursing in OR nurses.
应用推荐