基于技能掌握的武器（元素武器）不再有元素伤害类型了。
Weapons that use Focus skills for Mastery (elemental weapons) now use the correct stats for damage (i. e. Shadow Daggers are now DEX based)
技能掌握自信、技能演示自信、对教练能力的信心和对比赛情景的自信均是运动成绩的重要预测因子。
Self-confidence of skill mastery, skill performance, and confidence for coach's ability and match situation are the important predicting factors of performance.
当前高职院校大学生就业观意识比较淡薄，就业技巧技能掌握不足，这些都直接影响着大学生的就业。
The current higher vocational colleges' consciousness is weak, employment skills are insufficient, these all directly impact the employment of college students.
AIA每年在全球举办两次考试。考试分为三部分，各部分分别针对前一阶段知识和技能掌握程度进行考核。
AIA exams are held twice a year around the world and are split into three blocks, each of which build on the knowledge and skills achieved in the previous level.
在这样的背景下，人们开始从新的角度审视传统技能掌握式体育教学模式，它的一些不完善之处已成为大家讨论的焦点。
Under this background, from a new perspective, the paper examine the skill mastery mode, a traditional physical education teaching mode whose imperfections have been the crucial point in discussions.
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
达夫很快掌握了广播节目制作的技能。
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
弗雷德里克成了她的助手之一，艾琳教他放射性工作中需要掌握的技能。
Frederic became one of her assistants and Irene taught him the techniques required to work with radioactivity.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
掌握这项技能大约花费300元。
我们通常需要很长时间才能真正掌握一项技能。
It usually takes us quite a long time to truly master a skill.
史密斯吃惊的是，她并没有真正掌握作者所描述的任何技能。
Smith was struck mainly by the fact that she didn't truly grasp any of the skills the author described.
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
学生应该掌握一些基本的生活技能，包括做饭、洗衣和清洁。
Students should have some basic life skills,including cooking, washing and cleaning.
比起那些很少或从不练习的人，进行大量练习的人会更快地掌握技能。
He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices.
培养默契是一个很重要也很简单的技能，如果掌握了它你可以跟任何人都能和睦共处。
Rapport is a very important and quite easy skill to master that enables you to get along with any kind of person.
但好消息在于，这些技能是可以掌握的。
你掌握的技能越多，你在就业市场上就越有竞争力。
The more different kinds of skills you have, the more employable you are.
应用推荐