有时我总是把地址写得很潦草。
他把地址记下以防忘记。
你看，我要去绿叶服装厂，但我把地址弄丢了。
多数美国人往往把地址分成街道号、街区号、城市、州和邮政编码。
Most Americans tend to break down addresses into number street, maybe unit number, city, state, zip code.
是的，由于我刚才换了衣服，而我把地址放在了大衣口袋里。
Yes, because I just changed the coat and put the address in thepocket of the mat.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
还是说明因为安全问题不能保证，才把地址搬到对公众威胁较少的地方。
E?Until there is no shred of doubt that nuclear dumps are safe, it makes sense to situate them where they pose the least threat to the public.
我使用了美国人口普查数据库，把地址转化成经度和纬度，然后直接确定最近的参照点。
I used the U.S. census database to translate the addresses into latitude and longitude, which then made it straightforward to find the nearest reference point.
遗憾的是，他也一点英语都不会说，但是如果你想去某个地方，把地址写下来交给他就行了。
Unfortunately he doesn't speak any English either but, should you want to go anywhere, just write the address down and give it to him.
我不可以把地址告诉你，因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
我喜欢WS - Addressing的理念：把地址信息放在SOAPHeader里面，但我不喜欢它有五个不同的不可兼容的版本在使用。
I like the concept of WS-Addressing: to put addressing information in the SOAP Header, but I don't like the fact that there are five different, and incompatible versions of it in use.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
在仔细地检查了地址后，汤姆点击了按钮，把邮件发给了他的教授。
Having checked the address carefully, Tom clicked the button and sent the email to his professor.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
如果你准备写信或明信片给你亲爱的人，把他们的地址抄在一张纸上。
If you plan to write letters or postcards to loved ones, copy their addresses on a piece of paper.
那警察把我们的姓名和地址记下之后就让我们走了。
Having noted down our names and addresses, the policeman dismissed us.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。
Mistrustful of anyone except for her father or Nina Kim hangs up on Tony without revealing her location.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。
Mistrustful of anyone except for her father or Nina, Kim hangs up on Tony without revealing her location.
实现方法是从用户定义的池获取地址，把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
我们可以把这些地址看作指向RAM的指针，如图5所示。
We can think of these addresses as Pointers to the RAM, as shown in Figure 5.
如图1所示，在部署期间WebSphereCloudBurst自动地把IP地址注入它创建的每个虚拟机。
As depicted in Figure 1, WebSphere CloudBurst automatically injects IP addresses into each virtual machine it creates during the deployment process.
有人把她的名字和地址放到了以恶作剧闻名的4chan上。
People posted her name and address to 4chan, a site known for rather extreme pranks (update: and/or ebaumsworld, as a commenter notes -- it's a little murky).
它能查询地址，把商品保存至Amazon收藏，添加电影到Netflix队列，还有更多！它让一切更快更方便！
It will look up addresses, save items to your Amazon wish list, add movies to your Netflix queue and much more, making everything faster and easier on you.
实际的性能似乎不会因为这样的迂回和捆绑而降低，但是当把URI地址作为NetKernel内部缓存的主键时确实可以提高性能。
Performance in practice is paradoxically not degraded by this indirection and binding but rather enhanced as the URI address ACTS as a key to NetKernel internal cache.
我把网络浏览器指向这个ip地址，然后把sip设置参数填入我的电话设置中。
I then pointed my web browser to that IP address and entered the sip configuration data into my phone's configuration.
例如，如果服务器名为test，可能希望把这个IP地址称为test -backup。
For example, if your server name is test, you may want to call this IP address test-backup.
通过别名实现IPAT：PowerHA使用AIXip别名特性把服务ip地址添加到NIC中。
IPAT via aliasing: PowerHA adds the service IP address to the NIC (accomplished using AIX IP aliasing feature).
通过别名实现IPAT：PowerHA使用AIXip别名特性把服务ip地址添加到NIC中。
IPAT via aliasing: PowerHA adds the service IP address to the NIC (accomplished using AIX IP aliasing feature).
应用推荐