你和他交往会招来麻烦。
他们似乎惧怕说出心里的主意，免得招来麻烦。
They seemed afraid to say what was in their mind; for fear that it might start trouble.
不管银行的规章标准是一塌糊涂还是这其中确实有法可变，其结果都将会招来麻烦。
Either the standard of bank regulation is very poor or there is something about being regulated that leads to trouble.
“我希望你闭嘴，赫温，”小姑娘说道，“瞧你替我们招来麻烦了。”
"I wish you'd held your tongue, Hwin," said the girl. "Look at the trouble you've got us into."
“并且它帮了我们很多忙，大概你没有注意到吧！”赫敏说，“而那根魔杖注定要招来麻烦——”？
"And it's helped us rather a lot, in case you hadn't noticed!" said Hermione. "Whereas the wand would be bound to attract trouble -"?
他们甚至不怕招来麻烦，把数目泄露给了麦特·德拉吉，就是这个右翼互联网记者披露了比尔·克林顿和莫妮卡·莱温斯基的丑闻。
The Clinton campaign took the trouble to leak the figure to Matt Drudge, a right-wing Internet journalist who broke the news of Bill Clinton's affair with Monica Lewinsky.
除此之外，虽然索马里已是破败不堪，但该国仍然可以在陆地和海上招来许多麻烦。
Besides, wretched as it is, Somalia can cause a lot of trouble-on land and at sea.
不要表现，不要展示，不然你将惹出不必要的麻烦，你会招来不必要的问题。
Don't display, don't exhibit, otherwise you will cause unnecessary troubles, you will invite unnecessary problems.
当臭鼬的数量壮大并变得很多时，它们会招来很多麻烦。
When the population of skunks grows, and there are too many of them, skunks can cause trouble.
劫匪们拿了她的驾照；一阵激烈的争论之后，道格提出他会料理后续的事情，确保克莱尔无法指认他们，而且不会给他们招来任何麻烦。
The robbers have her driver's license and, after heated discussions, Doug says he'll take care of making sure Claire can't identify them and won't cause any trouble.
劫匪们拿了她的驾照；一阵激烈的争论之后，道格提出他会料理后续的事情，确保克莱尔无法指认他们，而且不会给他们招来任何麻烦。
The robbers have her driver's license and, after heated discussions, Doug says he'll take care of making sure Claire can't identify them and won't cause any trouble.
应用推荐