我想需要接受的事实是如果没进球，就会被批评。
I think any forward accepts the fact that you'll get criticism if you're not scoring.
这是我们刚接受的事实：年龄越大，记东西就越困难。
It's something we just accept: the fact that the older we get, the more difficulty we seem to have remembering things.
我纯粹的只是想重申那些被考古学界广泛接受的事实。
I am merely restating those facts which are widely accepted by the world's archeological community.
祈祷赐给我们力量，让我们能够面对不愿接受的事实。
There's is a prayer intended to give strength to people faced with circumstances they don't want to accept.
生命的宽广，正在于接受那些宁死也不想接受的事实。
The broadness of life is displayed through accepting the facts that one would rather die than accept.
不过，做这些之前，你需要接受的事实是：你得收敛自己的雄心壮志。
The fact you should accept, before you scale back, is that you're limiting your ambitions.
痛苦是生活的一部分，这是关于生活的、令人最难接受的事实之一。
One of the most difficult things to accept about life is the fact that suffering is a part of it.
再次与大满贯擦肩而过是一个很难接受的事实，但我输给了一位伟大的球员。
Getting so close in another Grand Slam and missing out is tough to take but I lost to an unbelievable player.
“是”从代词演变为断定系词，进而成为焦点标记，是语法界普遍接受的事实。
It is generally accepted that Shi evolved from a pronoun to a assertive copular and to a focus marker.
刘翔的奥运夺金梦破灭。这对于他无数的支持者来说将是一个难以接受的事实。
There will be no gold medal for Liu at these Games, a difficult reality for his millions of fans.
很不走运，那就是我们不得不接受的事实。在那个丢球上，犯了错误的我愿意承担全部责任。
Unfortunately yes, on the goal we suffered I made the mistake and I take full responsibility for it.
她说，她不能接受的事实是，我们正在挨饿，而每星期，他要用他的全部退休金养活房子周围的狗。
She said she couldn't accept the fact that we are starving every week while he would use his entire pension to feed the dogs that gather around their house.
而且结果是我们都要指责让无法接受的事实：每年世界上生产出来的粮食30%被浪费或丢弃了。
And it turns out we're all to blame for this gut-wrenching fact: 30% of all food produced in the world each year is wasted or lost.
他说这是一个难以接受的事实，必须通过生活方式和消费的改变，以及更公平的资源分配方式才能改变这一现状。
He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption, and fairer distribution of resources.
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
我们可能需要接受的事实是，公众对疫苗安全性的认识可以因无根据的恐惧而产生永久性的变化，以至于无论有多少证据都不能改变公众的想法。
We may need to accept the fact that public perceptions about vaccine safety can be permanently changed by unfounded fears, to an extent that no amount of evidence can change the public’s mind.
人们经常接受错误的信念，因为他们优先考虑社会关系而不是事实。
People often accept false beliefs because they prioritize social bonds rather than facts.
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
事实上，富兰克林接受了广泛的指导，他的科学工作是高度合作的。
In fact, Franklin took instruction widely, and his scientific work was highly collaborative.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
我接受了别人比我更有艺术才能的事实。
I accepted the fact that the other people had a greater artistic ability than I did.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
事实上，能做到给自己一点时间接受这种新的教学方式。
In fact, giving yourself time to accept this new style of teaching is possible.
事实上，能做到给自己一点时间接受这种新的教学方式。
In fact, giving yourself time to accept this new style of teaching is possible.
应用推荐