我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。
And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.
因为，是他们为事物带来变化。是他们推动人类进步。或许他们是别人眼中的疯子，但却是我们眼中的天才。
Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
不同文明和谐共处、交流互鉴，可以成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Diverse civilizations, through harmonious coexistence and mutual learning, may become a bridge of friendship among peoples, a driving force for social progress and a bond for world peace.
技术网络在推动人类社会进步的同时，也引发了一系列危及人类自身的问题。
When technology network promotes the progress of human society, it brings a series of issues to endanger mankind itself.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。
SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
先进文化是人类文明进步的结晶，是推动人类社会前进的精神动力和智力支持。
The advanced culture is the crystal of mankind's civilization, and is the spirit motive force and intelligence supporting to push the mankind society on.
应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Exchanges and mutual learning can be a bridge of friendship between peoples, a driver of progress for humanity and a bond of world peace.
如果OpenAI真的能够创造出可广泛使用的工具，这将有助于推动人类科技的进步。
If OpenAI really does build broadly useful tools, that could help advance science for everyone.
科学技术的进步并不一定推动人类文明的脚步，餐桌就是最好的证明。
Scientific and technological advancement may not always help drive our steps towards civilization. Our dining tables are self-evident.
科学技术的进步并不一定推动人类文明的脚步，餐桌就是最好的证明。
Scientific and technological advancement may not always help drive our steps towards civilization. Our dining tables are self-evident.
应用推荐