他得坐在后排，我们总是为班上搞怪的同学在那儿留了个座位。
He has to sit at the back, we always reserve a seat there for the class clown.
问一个搞怪的问题：新奥尔良葬礼、咖啡店跟电梯有什么共同点？
Here's a tricky question for you: what do New Orleans funerals, coffee shops, and elevators all have in common?
搞怪的表演迅速在社交媒体上产生了滚雪球效应，引来了大量的分享和转发。
The effect of the funny acting then rapidly snowballs through all the sharing and downloading on social media.
相信你一定或多或少见过宠物的变身装，搞怪的，可爱的变身装让宝宝一宠粉饰两角色。
You have more or rare animals, the change of the change, lovely do pack lets the baby a pet whitewash two roles.
如果你的相机有微距镜头，好好利用吧，拍摄婴儿的眼睛，或者拍摄一些搞怪的黑白照片。
If your camera or lens has a macro feature allowing you to get in close, then use it. Focus on baby's blue eyes or shoot in sepia or black and white to get a fun effect.
《怪物史莱克》（搞怪的绿色怪物而不是真诚的蓝色家伙）美国总票房的61%来自于3D播放。
The 3D showings of “Shrek Forever After” (amusing green monsters rather than earnest blue ones) accounted for 61% of American box-office spending.[color=#ff0000]
喜欢搞怪的你，阳光乐观的你，对工作努力认真的你，有爱心的你，坚强的你，孝顺的你都很迷人。
The big goofs, sunshine optimistic you, to work hard serious you, loving you, strong you, filial you are very attractive.
大使馆很快删除了这一条推文，并把标示改成“浓度破表”，但是那个搞怪的形容词仍然给人无限的想象。
The embassy quickly deleted the tweet and replaced it with "beyond index, " but the fanciful description stuck in the imagination.
大使馆很快删除了这一条推文，并把标示改成“浓度破表”，但是那个搞怪的形容词仍然给人无限的想象。
The embassy quickly deleted the tweet and replaced it with "beyond index," but the fanciful description stuck in the imagination.
Lady Gaga凭借自己滑稽搞怪的表演登上了纽约的俱乐部舞台，并在20岁那年与环球音乐公司签约。
She broke onto the New York club scene with her burlesque25 performances and was signed to Interscope Records by the age of 20.
我可从来没去过什么化装舞会。我聚会总是便装，所以你难住我了。也许我会扮成一只搞怪的动物，或者猫王。
RVP: I've never been to a fancy dress party - I always go casual to a party so this very difficult question. Maybe a funny animal or Elvis Presley.
引起公众注意的最大的方式之一就是上传或者是制作有创造力的、滑稽的、令人震惊的、有趣的或者是完全搞怪的视频。
One of the biggest ways that websites get noticed is by uploading or creating creative, fun, shocking, interesting, or downright weird videos.
然而，尽管发生了所有这一切，我坚信一个搞怪的微笑、削尖的指甲和一两种非常轻微的神经过敏从来不会有什么害处。
Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail , and one or two very mild neuroses never did a look any harm.
至于厨房的布置，若要趣味十足，不妨试试各种搞怪的食谱卡片——如“驯鹿餐”、“精灵点心”或“圣诞老人糖果”等。
For a fun finishing touch, try penning some whimsical recipe cards for 'Reindeer Treats, ' 'Elf Snacks, ' and 'Santa Sugarplums.
然然而，尽管发生了所有这一切，我坚信一个搞怪的笑容、削尖的指甲和一两种非常轻微的神经过敏从来不会有什么害处。
Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail, and one or two very mild neuroses never did a look any harm.
不过这正是一则广告背后的想法，这则广告是中国荒唐的山寨文化的最新产物。山寨文化融合了老式的照搬照抄和搞怪的模仿。
But that's the idea behind an AD, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody.
两人曾经是Burning Man的常客，这个聚会在内华达的沙漠里举行，主题就是一群搞怪的人展示自己的创意艺术和机械发明。
They used to be regulars at Burning Man, a festival in the Nevada desert where oddballs display innovative art and mechanical creations.
打一下别人，然后平静走开，十有八九不发生争吵你就会取得成功，你脸上会有搞怪的表情，但因为背对着他们，他们都看不到你在笑。
Skip the Que and try and get away with it nine times out of ten you will succeed without an argument, you might get a few funny looks but, with your back to them they wont see you laughing.
从《国家宝藏》中的电脑高手莱利·普尔，到《海绵宝宝》中邪恶搞怪的反派角色痞老板，他们的中文配音都来自一位土生土长的北京人——贾小军。
Beijing native Jia Xiaojun has been the Chinese voice of everyone, from computer whiz Riley Poole in National Treasure, to the mischievous villain Plankton in The Spongebob Squarepants Movie.
其它人气渐升的景点有古老的村庄如奈瑟巴和萨左普尔（Nesebâr和Sozopol），那里有鹅卵石铺就的街道，商贩们在兜售俄罗斯的皮帽，贝壳和搞怪的明信片。
Other rising attractions are historic villages such as Nesebâr and Sozopol, with their cobblestone charm and vendors selling Russian fur hats, sea shells and naughty postcards.
作为一个瑜伽老师，我的一天准则就是，当你在练习过程中摔倒了，你就应该想旁边的人搞怪般地笑笑，这样即是培养幽默感也会给你增添一份欢乐。
One of my main rules as a yoga teacher is that if you fall, you must laugh and take down your neighbor, which cultivates a sense of humor, and hopefully a little joy.
这些非传统的花招力求与人互动、启迪心智，或是搞怪到底——只要引人注目，只要能让你记住这个在推销的牌子或产品，它什么都豁出去了。
These unconventional stunts aim to be interactive, thought-provoking, or downright weird - whatever it takes to get your attention and make you remember the brand or product it's promoting.
这位“小天王”击败了 《黑天鹅》、《蠢蛋搞怪秀》、 《盗梦空间》、和《127小时》等大片，赢得了他的首个MTV大奖。
The teen fought off competition from Black Swan, Jackass, Inception and 127 Hours to win his first MTV Award.
丹尼斯·罗德曼这个浑身肌肉，文身且爱搞怪事的前芝加哥公牛队球员，每当他又出什么好玩的怪招打知名度时，就一定会成为头条新闻。
Dennis Rodman, the muscular, tattooed, and much ballyhooed player formerly of the Chicago Bulls, makes headlines whenever he pulls another of his crazy but fun-loving publicity stunts.
现如今，玩笑和搞怪精神犹在，但我们更多的是在电子游戏和电影DVD中见到这些彩蛋。
These days, the spirit of in-jokes and whimsy lives on, but it has moved to new addresses: video games and movies-especially movies on DVD.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
你在一张搞怪猫的图片下面哈哈了一下，你的这个哈哈就会被一直记录在你的活动记录里了，删不掉了。
LOL at a lolcat and your LOL gets logged for all time on your indelible activity record.
你在一张搞怪猫的图片下面哈哈了一下，你的这个哈哈就会被一直记录在你的活动记录里了，删不掉了。
LOL at a lolcat and your LOL gets logged for all time on your indelible activity record.
应用推荐