响起了一声撕心裂肺的嚎叫。
撕心裂肺的呼喊还在我的耳旁。
分别一直是让我们撕心裂肺的事。
身体撕心裂肺地哭着想要睡得久点！
没有撕心裂肺的哭笑，未来就想象不了。
You can't imagine a future together without laughing or crying.
在撕心裂肺的疼痛中，我感受到生命的神圣。
那里的街灯一闪一闪，承载着我撕心裂肺的痛。
我说的那些话貌似口是心非，其实句句撕心裂肺。
在撕心裂肺的痛苦和愤怒中，他跳进湖水里淹死了。
Torn with grief and anger he tossed himself to the waters of the lake and drowned.
除了电话的铃声，每次响起时，她感到撕心裂肺的心痛。
Except for the ringing tone of the phone. Which pierced into her heart everytime it rang.
我知道在美国父母们都像我一样有着撕心裂肺的悲痛。
I know there is not a parent in America who doesn't feel the same overwhelming grief that I do.
眼泪是撕心裂肺后从眼睛内挤压出来的没有颜色的血液。
The tears is out of eyes squeezed out after the piercing without color of blood.
完成马拉松之后的撕心裂肺之痛,虽疲惫不堪但依然热爱生活.
Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.
再怎么撕心裂肺再怎么歇斯底里、离开依然依然是唯一的表情。
How again tore heart crack lung again how hysteria, leave still is the only expression still.
有时候，我们狗儿英年早逝，去得太快，去得太突，让你撕心裂肺。
Sometimes we die young and oh so quickly, sometimes so suddenly it wrenches your heart out of your throat.
丑女孩发出了撕心裂肺的哭喊声，同时她拿起油灯径直向他的丈夫掷去。
The ugly girl let out a terrible cry. She took the lamp, and flung it straight at her husband.
每一个不懂爱的人都会遇到一个懂爱的人，然后经历一场撕心裂肺的爱情。
Each not people who understand love will meet a people who understand love, then go through a tore heart crack lung of love.
跖骨痛(脚疼)困扰着数百万的美国人，使他们每走一步都痛得撕心裂肺。
Metatarsalgia (or forefoot pain) affects millions of Americans, making each step for them a nightmare.
或许，转身是为了忘却，可是，转过身，却发觉，有一种撕心裂肺叫做思念。
Perhaps, turn to forget, but turned around, but found that there is a piercing called miss.
但是，每一次大抛售都被同样的担忧担忧所控制，它们蔓延滋生，撕心裂肺。
But every big sell-off is gripped by the same rampant, visceral fear.
即使世上最好的男人，也有变得冷漠无情的可能——他会丢下你，让你撕心裂肺。
Even the nicest guys can be turned into indifferent ones that leave you stuck and heartbroken.
安耐特颓然跃进一把椅子里，用两只拳头顶着脑门儿，突然撕心裂肺地哭了起来。
Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.
起初，北京明令禁止来自震区的报道，但是撕心裂肺的图片和故事已经传播开来。
At first, Beijing banned coverage from the disaster zone, but heart rending images and stories were already pouring out.
起初，北京明令禁止来自震区的报道，但是撕心裂肺的图片和故事已经传播开来。
At first, Beijing banned coverage from the disaster zone, but heart rending images and stories were already pouring out.
应用推荐