我告诉她，放松一点，用刚才午餐时说话的腔调就行了。
I told her to relax and speak in the same conversational tone shed used during our lunch.
不过，一旦你在一个地方工作了一阵子后，就会变得放松一点。
Once you've been working at a place for a while, though, you get a little more comfortable.
不过，一旦你在一个地方工作了一阵子后，就会变得放松一点。
Once you"ve been working at a place for a while, though, you get a little more comfortable."
你可以放松一点去感受飞禽走兽，你的邻居，身边的咖啡壶和铅笔刀。
Attention means paying tender regard to the beasts and birds, neighbors, coffee cups and pencil sharpeners.
星位正鼓励着你对于你的爱情生活放松一点，不要对别人的想法过于多虑。
The position of the planets encourages you to be more spontaneous in your love life, and less conditioned by and worried about what other people may be thinking.
不要太随便，这在英国是不符合礼仪的，虽然在其他国家人们可以放松一点。
Do not help yourself. It's not really the done thing in Britain, though in other countries people might be more relaxed.
昨天，委员会根据诉讼，建议对粉刺药的严格的限制应该放松一点-但只是一点。
Yesterday's committee followed suit, recommending that strict limits on access to Accutane be eased - but only a bit.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
放松一点，这场比赛我们已经赢了，我们就是太过于放松了，让他们重新回到比赛中来。
Relax guys, this game was already won, we just relaxed too much and let them back.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
当人们都来赞扬你，你可以放松一点，但是我们必须保持同样的方法状态来拿下之后的比赛。
When praise is lavished on you, it's tempting to relax a little, but we must maintain the same approach we've had over the last few games "."
不知道是不是因为工作压力，我觉得好累哦，做什么都没有什么爱好，我要怎样才可以让自己放松一点？
Because, knowing is actuating pressure, I had felt tired, do to do not have what interest, how do I want to you just can let my loosen a bit?
下次在你心情很坏的时候，不要进行心理斗争，放松一点而不是惊惶失措，这样你也可以变得从容、平和。
The next time you're feeling bad, rather than fight it, try to relax. See if, instead of panicking, you can be graceful and calm.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
尽管大多数人来拉帕·努伊岛都是为了探索它的文化历史，当你需要一点放松的时候，这座岛也是潜水、冲浪的好去处，还有迷人的海滩。
While most people visit Rapa Nui to explore its cultural history the island is also home to some excellent diving, surfing, and enticing beaches when a bit of relaxation is in order.
对我而言，最简单的形式，冥想是花一点时间独处达到放松和集中思考的方式。
To me, in its most simple form, meditation is about spending a little time alone to relax and center your thoughts.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
或许他们需要放轻松一点，如果这样，米勒博士就会有个看起来像头带的原型，来测量人放松的程度。
Perhaps they need to relax more. If so, Dr Muller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation.
选择你身上一个紧张的部位，闭上眼睛，随着每一次呼气，一点一点地放松这个部位。
Choose a tight part of your body, close your eyes, and relax this particular part of your body more and more with each out-breath.
我发现，同样重要的一点是，要留出时间来做一些令人放松和愉悦的活动。
I've found it's also important to make time for relaxing and pleasurable activities.
坐在医院的检查室里，穿着僵硬的一次性纸质长袍和袜子，被医生护士又戳又敲。 这个一点都不能让人放松。
There's nothing relaxing about sitting in a doctor's examining room, being poked and prodded while you're wearing a stiff paper gown and a pair of socks that suddenly feel super awkward.
在吧台区，有小吃提供，游客可以在这里放松的喝点小酒或者喝点咖啡，但是在隐蔽一点的贵宾区，则提供更多私人空间的座位，适合不被打扰的会面和交谈。
In the bar, snacks are served, and the visitor can relax with a drink or a cup of coffee, while the secluded VIP Lounge offers more private and undisturbed seating for meetings and conversations.
你需要一点点的动力才能开始付诸实践，但一旦你这样做了，你会感觉放松了许多。
It might just be the little push you need to act, and once that's over, you'll feel relieved.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
假设财政政策放松了一点，奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
假设财政政策放松了一点，奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
应用推荐