本文分析了汉语借用英语词汇的、方式及文化取向。
This article attempts to discuss the, means, and cultural features of Chinese words borrowed from English.
路径分析发现成就和适应性的文化取向对绩效有直接作用。
A path analysis shows that the achievement and adaptive cultural orientations have a direct effect on performance.
作品地胜利不只在于共同地叙事构造，也在于其共同地文化取向。
The success is not only unique works of narrative structure, and also their unique cultural orientation.
施蛰存虽身为新感觉派的一员，但在文化取向和审美选择上有着特异之处。
Although Shi Zhecun is one of the bodys which send for the new feeling, he has difference especially in the cultural orientation and the esthetic choice.
由于中英思维方式的差异，英汉谚语的语言结构形式及文化取向也有所不同。
Owing to the differences between English and Chinese thought patterns, the proverbs of the two languages are different in their structural forms and cultural orientations.
定性研究所获得的资料被用来设计问卷，测量饮酒期望，文化取向和自我效能。
Data obtained in qualitative research are used in designing questionnaires and judging the respondents' alcohol expectancy, cultural orientation, and self-efficacy.
在现代社会，现代人的价值观念、文化取向则是现代城市雕塑所要表达的重要内容。
However, the city sculpture would like to express important content are the modern people's value ideas and culture preference in modern society.
英汉谚语的比较说明中西方在人际关系、对待变化、看待时间三个方面的文化取向存在着差异。
The comparison of English and Chinese proverbs reflects the differences of Chinese and western cultural patterns in the areas of interpersonal relationships, views of change and attitudes toward time.
思想混乱，道德滑坡和混乱的文化市场，这一切都表明，它有什么做为应对文化取向的问题的时候。
Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.
当前文化取向的研究已逐渐由不同国家或民族个体之间的研究转向到同国度、同民族内个体之间的研究。
Nowadays, the research object of cultural orientation investigation is transferring its focus from individuals among different countries or RACES to inter-individuals in the same country or race.
一种模式，霍夫斯塔德文化取向模式，据报道，在1995年春天发行何种杂志基于文化划分五个连续体落在何处。
Cultural Orientation Model, as reported in the Spring 1995 issue of the ACA Journal, classifies cultures based on where they fall on five continuums.
一种模式，霍夫·斯塔德文化取向模式，据报道，在1995年春天发行何种杂志基于文化划分五个连续体落在何处。
One model, the Hofstede Cultural Orientation model, as reported in the Spring 1995 issue of the ACA Journal, classifies cultures based on where they fall on five continuums.
应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。
Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
《三字经》啊它的价值取向，内在地传达了我们中国人的文化密码。
The value orientation of the "three Character Classic" by and large conveys the cultural code of China as a civilization.
研究还证实了中美杂志广告中的广告诉求与广告表现的运用与两国的文化价值取向一致。
This study also found that advertising appeals and expressions were highly consistent with the cultural value orientations of each country.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
嘉庚建筑是多种文化融合的产物，具有人文价值取向和深厚的文化内涵，有着鲜明的地方特色和个性特征。
Tan Kah-kee architecture, a production of multiple cultures, takes on a humanism value orientation and a deep cultural connotation and has outstanding regional characters and personalities.
校园文化是弥漫在校园活动与师生精神生活中的文化氛围、价值取向和生活方式。
Campus culture is the cultural atmosphere, value orientations and life styles permeated in the campus activities and the mental lives of teachers and students.
英汉文化价值取向差异是造成这种迁移的根本原因。
The most fundamental reason for the transfer is the differences of value orientation in English and Chinese cultures.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
应用推荐