如果你旅游时间有限，那么最好在出发前就订好所需的票。
If you have limited time in India, this is a very good way to get all your train travel pre-booked before you leave home.
游览世界上最大的皇家宫殿，旅游时间2小时。
Visit the Forbidden City, the largest and best-preserved imperial palace of the world. (2 hours).
最佳的旅游时间是那些淡季，从五月初到六月中旬，或者十月份。
Best time to visit is during the off-season, from early May to mid-june, or in October.
与参加旅游团相比，自驾游可以让你自由的安排自己的旅游时间。
Compared with joining a travel agency, driving makes your touring time more flexible.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
随着个人游的启动，人们可以自己计划他们的旅游时间，如果他们希望，还可以跟朋友和亲戚住在一起。
With individual touring, people can schedule their own Tours and stay with their friends and relatives if they wish.
旅游业的行业特点决定了中国入境旅游时间序列的发展趋势中存在明显的季节变动因素及不规则因素。
Seasonal change and irregular change factors exist evidently in time series of China's inbound travel, which is determined by the industrial characteristics of tourism.
本文阐述了甘肃特色晚间旅游产品开发的模式，旨在解决甘肃旅游过夜客人数减少、旅游时间变短、旅游收入降低等问题。
The paper expounds the development model of night tourism product in Gansu, aiming at resolving the reduction in the number of overnight guests, shorter travel time, reducing income of tourism.
有关坐长途汽车旅行，最令我感到受折磨的就是大部分的旅游时间全都花在了公路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。
One of the things that afflicts me most about long car journey is the fact that most of the time will be spent on roads with too few service stations and too much traffic.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
他想花两个月的时间，和他最好的朋友亚当去东欧旅游。
He would like to spend two months visiting Eastern Europe with his best friend Adam.
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
而且，在这方面我是赞同这些游客的。谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
And in that respect, I'm with the tourists. Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
不管是为了赢取与家人朋友相聚的时间还是想旅游，它是筹措你想从生活中获取的事物的最佳途径。
It is about finding the best way to finance what you want out of life, whether that is spending more time with family and friends or traveling.
我们可以给人们留有真正的闲暇时间，和朋友、家人一起消磨，旅游、追求其它乐趣。
We could give people real leisure time, to spend with their friends and families, travel, pursue other interests.
该站点根据用户提供的出发地和目的地以及起止时间生成旅游选项。
The site generates travel options based on starting and destination points and times provided by the user.
一些极其成功的人士不仅能把工作全部做完，而且还能有时间休假、旅游和打高尔夫。
"Have you ever wondered how some extremely successful people not only get it all done, but also have time for vacations, trips and golf?"
不用开车去健身房，不用花汽油钱，不用等机器，也不用花时间旅游。
No driving to the gym, no petrol costs, no waiting for machines, no travel time.
广告主仍然不愿意在有些栏目如旅游栏目中买断版面或播放时间，而对汽车和电影这样的栏目却从不犹豫。
Advertisers in some categories, such as the travel industry, are still reluctant to buy space or airtime, while others, such as the car and movie businesses, have been bolder.
腾出时间旅游，接受教育，出版等等，你会因此而有际遇。
Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.
我们花费了很多时间在网站的改良上，添加了各种各样的旅游小窍门。这意味着用户会花更多的时间在网站的搜索上。
We have spent a huge amount of time enhancing our site with all sorts of travel tips, and that means users spend more time on the site searching.
这种方法存在一个切实的风险，即延长了航空业对任何未来旅游业复苏的响应时间，因为运力恢复是需要时间的。
This approach ran a very real risk of slowing down industry response time to any future upturn in travel as capacity takes time to recover.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
他生活的大部分时间都在旅游，在加拿大长大，在特立尼达生活了六年。
Mostly, though, he was a travelling man; he grew up in Canada and has lived for the past six years in Trinidad.
目前，地图详细信息提供了景点名称、推荐在这个景点旅游的时间、星级以及营业时间。
Currently the map detail provides the name of the attraction, the recommended time to spend at the location, the star rating and the hours of operation.
当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。
When I travel, I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I've only met via email or the phone。
这辑视频所讨论的其它主题包括：商务旅行和家庭旅游。它们的主题由“空间”、“时间”、“娱乐”和“餐饮”等组成。
The subjects discussed in those videos and the others include business travel, family travel and topics that are organized by subjects: “space, ” “time, ” “play” and “treat.”
旅游问答时间到，现在是你们的主持人莱斯特·李！
'It's time for the Travel Quiz, and here's your host, Lessssster Liiiii!'
应用推荐