“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
这些思想是无意识学到的。
例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
这是一种微妙的同辈压力：我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
其它眼睛特征包括眼球无意识而有节奏的运动。
Other ocular signs include involuntary rhythmic movement of the eyeball.
所有无意识的身体功能，甚至呼吸，都受到影响。
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为（习惯）的艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.
有各种迹象表明，弥尔顿相信，正如我之前提到的，在一个无意识的早期，诗歌是他的职业。
There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.
男女有着不同的无意识的生殖动机。
Men and women have different unconscious reproductive motives.
我谈论的是一个精神无意识的集中点。
I'm talking about a spiritual concentration in the unconscious.
将被加强以竭力控制无意识。
Would be strengthened in its struggle to control the unconscious.
消费者心智中的无意识部分。
不过，无意识的思考似乎需要一些指导。
However, the unconscious mind appears to need some instruction.
是通往无意识的皇家大道。
他自问是否可以靠无意识的操控来赚钱呢？
He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious.
这样无意识地就会让你更有效率。
另外还有一种解释是“认知脱离”的无意识战略。
Another explanation rests on the unconscious psychological strategy of "cognitive dissociation".
所以，并不是说精神分析的无意识状态就是真实。
It's not that the psychoanalytic unconscious is telling the truth.
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
在和她讲话时，他无意识地用手里的鞭子抽打着一棵树。
He unconsciously switched a tree with his cane when he talked to her.
大量时间无意识的花费，仅仅是随便浏览。
You were shocked, just like me, at the amount of involuntary time you spend daily, just browsing around.
大量时间无意识的花费，仅仅是随便浏览。
You were shocked, just like me, at the amount of involuntary time you spend daily, just browsing around.
应用推荐