无论我们做什么,都只是争取时间罢了。
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长,我们可能永远无法复原其文化了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么,我们考虑问题的首选和重心必须是足球。
In everything that we do, football must always be the first and most important element that we take into consideration.
因此,无论我们做什么,我们不应该太在意速度和忽略这些法律。
Therefore, whatever we do, we should not pay too much attention to the speed and ignore these laws.
画家想传达给我们的是,正如跑步一样,无论我们做什么,都不应停止前进。
The painter wants to tell us that, just like running, whatever we are doing, we should never stop making progress.
永远要记住,无论我们做什么,人生从来都没有失败,唯一的失败就是自己放弃。
Always remember that in life. Whatever we do, we are never defeated unless we give up.
于是,现在我们明白了。无论我们做什么,只要我们忠于自己,我们都是有罪的。
So, now we know, no matter what we do, we are sinful just for being us.
无论我们做什么决定,有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到,我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
永远要记住,无论我们做什么,人生从来都没有失败,唯一的失败就是自己放弃。早安!
Always remember that in life, whatever we do, we are never defeated unless we give up.
许多人认为我们的智商、个性和物理能力是天生不变的,无论我们做什么,我们都不能改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality, and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大,无论我们做什么,社会终将改变,但前进的方向仍悬而未决。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
我们很多人都相信我们的智商、个性和身体适应性是固定的,无论我们做什么,我们都不会改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
其实,这些想法如此简单,我只想找个人来关心我、注意我,无论我们身在何处,无论我们做什么。
Actually these ideas are so simple; I just want to have a person to care me, to pay attention to me no matter where we are, no matter what we do.
无论我们做什么,我们都将提倡并增进我国赖以建立并为不同种族和地区的人民视为应有的一系列基本权利。
In all that we do, we will advocate for and advance the basic rights upon which our Nation was founded, and which peoples of every race and region have made their own.
大家都知道,我们的人生总是伴随失败的。无论我们做什么,没有人可以说我们一定会成功,因为没有什么事情可以一帆风顺。
Everyone knows that failure always accompanies us in our life. no matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
但我们必须在这个世界上生活下去,而无论我们做什么——从谋生到对头脑作最微妙的探究,其中都有某种动机或者其他的东西。
But we have to live in this world, and whatever we do, from earning a livelihood to the most subtle inquiry of the mind, has some motive or other.
我们也知道,无论我接下来做什么,我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
当然,我们仍然鼓励你在谈话时降低音量,用在图书馆的那种声调交谈,无论你做什么,都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
据我们所知,无论你做什么,安全第一。
无论你做什么,始终将我们讨论的这些原则记在脑子里面,并且不断的去学习更多的知识。
Whatever you do, keep the principles we've discussed in mind, and never stop trying to learn more.
评论:从这里我们学到一件事,那就是无论做什么事,都要持之以恒,很可能就会成功!
Comments that we should learn from this story: Whatever we want to do, we should persist in, and maybe we'll succeed!
用一句理想的话说,我们都希望在一个能够对高质量的工作产生帮助的环境中工作,但是无论我们在做什么,我们中的很多人都无法为我们自己创造这样一个环境。
In an ideal word we all want to work in an environment that is condusive to high quality work, whatever we’re doing but so many of us don’t create that for ourselves.
能够帮助我们的就是决定,继续前进,无论做什么都坚持它是正确的并为此感到满意。
What does help is to make a decision, and move on, and be satisfied that is was right, no matter what we did.
我们看不到人们受到它的直接影响;就算会影响我们,也会先影响别人;我们无论做什么都是大海中的一滴水。
We don't see people directly suffering from it right now; it will affect other people before it affects us; and anything we do to help is a drop in the ocean.
无论做什么,我们都应该树立这样的信念:不达目的,决不罢休。
Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets.
无论做什么,我们都应该树立这样的信念:不达目的,决不罢休。
Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets.
应用推荐