日本大阪历史悠久的陶瓷品市场在夹缝中重现。
The ceramic Market at the gap space on a historic ceramic street of Osaka, Japan.
其他销售办公室位于富士和日本大阪。
Additional sales offices are located in Fuji and Osaka, Japan.
从尾市日本大阪是定制的摩托车制造商肯畑海陵。
Hailing from Yao City Osaka Japan is custom bike builder Ken Tabata.
我们期待你大驾光临日本大阪参加亚太地方DX大会。
We look forward to welcoming you at the APDXC in Osaka, Japan.
该研讨会的第三届会议将于2001年在日本大阪举行。
该项目是位于日本大阪堺市密集住宅区内的一所两层木屋。
This is a two-story wooden house in a densely build-up area in Sakai-city, Osaka.
一年前，刘翔夺得日本大阪世界锦标赛金牌，用时12秒95。
A year ago, Liu snagged the gold at the world championships in Osaka, Japan, in 12.95 seconds.
一个立体的红色公牛血细胞大小已铭刻在塑料由日本大阪大学的工程师。
A three-dimensional bull the size of a red blood cell has been etched in plastic by engineers at Osaka University in Japan.
罗格星期五在日本大阪世界田径锦标赛开幕前夕宣布了这项更为严格的政策。
Jacques Rogge announced the tougher policy Friday in Osaka, Japan on the eve of the World Athletics Championship.
虽然已是33岁，但是他在去年日本大阪的世界竞标赛上创造出了了个人最优秀成绩。
Although 33, he managed one of his best results at the world championship in Osaka , Japan , last year.
这种激光聚变方法在2001年由日本大阪大学的RvosukeKodama和其同事实现。
This laser-fusion technique was achieved in 2001 by Ryosuke Kodama and colleagues at Osaka University in Japan.
本周日本大阪大学的KazuhiroYokota和他的同事们证明了哈代悖论事实上是正确的。
This week Kazuhiro Yokota of Osaka University in Japan and his colleagues demonstrated that Hardy’s paradox is, in fact, correct.
近日，日本大阪银座街的一家珠宝店展出了一棵用24 K金打造的华丽圣诞树，堪称世上最豪华的圣诞树。
The most expensive Christmas tree went on display recently at the Ginza Tanaka jewellery shop in Osaka, Japan.
《福布斯》近日发表“亚洲崭露头角的金融中心”排名，日本大阪名列首位，中国北京则排名第4。
"Forbes" Magazine has released a list of Asia's Up-And-Coming Financial Centers. Osaka ranked first and Beijing took the 4th place.
公司总部在日本大阪，专业设计与生产宠物食品﹑宠物织带﹑宠物玩具及宠物牵绳等多元化的产品。
We professionally design and produce diversified pet products, such as: pet leash, pet toys, pet houses, pet snack and so on.
这是世界上首次从植物中发现的新型抗艾滋病病毒剂，且被日本大阪大学确认具有高效抗艾滋病病毒作用。
This is the first time the world discovered a new type of plant anti-HIV agent, and Japan's Osaka University has been recognized as having the role of highly active anti-HIV.
在我有一次为来自日本大阪的客户做技术演讲时，来自观众的第一个问题是：如果遇到了技术难题，该联系谁？
In one technical presentation I gave to Japanese customers in Osaka, the first question from them was about whom to contact for technical questions.
本周，日本大阪大学的KazuhiroYokota和他的同事证明了，“哈迪佯谬”事实上是正确的。
This week Kazuhiro Yokota of Osaka University in Japan and his colleagues demonstrated that Hardy's paradox is, in fact, correct.
日本大阪府知事桥下彻日前宣布，到2009年3月，禁止当地公立中小学学生携带手机入校或在校园内使用手机。
Osaka Governor Toru Hashimoto announced recently that students at public primary, middle and high schools in the prefecture will be banned from using cell phones at school by March 2009.
为了减少穿刺时的疼痛感，日本大阪市关西大学的工程师们以蚊子的尖喙为模型创造出一种带有锯齿边缘的微小针头。
In the quest for a less painful needle, engineers at Kansai University in Osaka, Japan are creating tiny, jagged-edged needle modeled after a mosquito's proboscis.
日本大阪大学的石黑浩（Hiroshi Ishiguro）教授昨日推出了一款女性机器人，当模仿人的表情时 她能大笑和微笑。
Japanese professor Hiroshi Ishiguro yesterday unveiled a female android that can laugh and smile as it mimics a person's expressions.
1995年1月发生在日本大阪、神户一带的“阪神大地震”是日本自1923年关东大 地震以来受灾损失最惨重的一次。
The Osaka-Kobe Earthquake which happened in Osaka and Kobe of Japan in January, 1995, has been the one which brought about the most disastrous loss since Kyoto Earthquake in 1923.
另外还有两个日本城市也进入了今年的前10名：大阪和名古屋。
There are also two other Japanese cities that have made the top 10 list this year: Osaka and Nagoya.
另外还有两个日本城市也进入了今年的前10名：大阪和名古屋。
There are also two other Japanese cities that have made the top 10 list this year: Osaka and Nagoya.
应用推荐