普通昏厥的征象是脸色灰白、皮肤湿冷。
The signs of the ordinary faint are marked facial pallor and moist cold skin.
常用作昏厥的同义词，即血压下降引起的脑部供血不足。
It is often used as a synonym for fainting, which is loss of consciousness due to inadequate Blood flow to the Brain.
当我全力帮助一位昏厥的妇女时，一个扒手偷走了我的钱包。
While I was trying to help a woman who had fainted, a pickpocket relieved me of my wallet.
特里透露他想不起在周日的比赛中导致他昏厥的那次受伤的过程。
John Terry has revealed that he has no recollection of the sickening incident which left him unconscious during Sunday's Carling Cup final.
59从牙医那里获得的统计数据表明在看牙医时男性昏厥的次数是女性的三倍。
59statistics collected from dentists indicate that three times more men than women faint while visiting the dentist.
从牙医那里获得的统计数据表明在看牙医时男性昏厥的次数是女性的三倍。
Statistics collected from dentists indicate that three times more men than women faint while visiting the dentist.
分析发病时间与诱因，排尿与昏厥的关系，昏厥前征兆、临床症状和心电图乏氏试验。
Onset of illness and evoke factor, relation between miction and syocope, portent symptome of syocope and valsalva's test of electrocardiogram were analyzed.
从昏厥的那一天起作为临时丧失工作能力时期的开始，已经持续15个月，至今有效。
That is when the Temporal Incapacity period started, which lasts for 15 months and is still valid as of today.
这个人物的概念始于乔治·卢卡斯，他设想了一个会说话、有感觉、能走、能跑、会摔倒、会昏厥的两栖类喜剧人物。
Conceptualization began with George Lucas' vision of a talking, feeling, walking, running, falling, fainting bundle of amphibious comic relief.
大多数症状都不严重，人们抱怨的最多的症状是昏厥和头晕。
Most of them are not serious; fainting and dizziness are the most frequent complaints.
媒体称这种生理与心理状态包括伴随情绪低落的渴望、肌肉无力、昏厥与厌食症。
According to the media the physical and psychological conditions associated with such a craving include depression, muscle weakness, fainting and anorexia.
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。 从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
报告出现的典型症状有：呕吐、头痛、咽喉痛、眼睛刺激、咳嗽、呼吸困难以及某些情况下出现昏厥。 据报告，这次疾病暴发发生在首都罗安达还有其它数个省份的学校里。
The typical symptoms reported include: vomiting, headache, sore throat, eye irritation, coughing, breathing difficulties and fainting in some cases.
一审讯官紧紧掐住一囚犯的脖子以致他几次昏厥过去。
An interrogator clutched one detainee's neck so that he repeatedly passed out.
当那女人听到他们的对话时忽然嚎啕大哭起来，以致昏厥过去。
And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
而他突然间就失去了自我控制，使得他的妻子每于午夜时分在停车场、医院或者药店门口找到已昏厥在地的他。
But in a flash he is uncontrollably off, leaving his wife to find him passed out in a municipal parking place, a hospital or behind some chemist's shop in the middle of the night.
布莱恩的医生居内尔说，他曾建议布莱恩放弃逃生表演的环节，因为这可能引起昏厥、心脏病突发、中风，还可能损伤手指的神经。
Murat Gunel, Blaine's doctor, said he advised the modern-day Houdini against performing the escape, which he said could cause a blackout, a heart attack, a stroke, or nerve damage in the fingers.
是啊，他提到了大笑可以导致的五种情况：心脏骤停，昏厥，食道破裂，下巴脱臼和肺部损伤。
Indeed - he mentions five problems caused by laughter, including heart rhythm disturbance, fainting, burst gullets, dislocated jaws and even burst lungs.
已发表的案例报告称，喝醋与声带痉挛、昏厥和食道损伤有关。
Published case reports have linked vinegar consumption to vocal cord spasms, fainting and injury to the esophagus.
他是个不信邪的人，然而，就在他刚刚指挥完筹备工作准备离开开罗博物馆的时候，却突发循环系统衰竭，昏厥之后再也没有醒来。
He was not superstitious, but when he had just finished directing the preparations, and was about to leave the Cairo Museum, he fainted and died of circulatory collapse18.
本周肯尼迪(Kennedy)提到一个犯人，说他在牢中关了将近一天，站在自己的小便里，神情恍惚，几近昏厥。
Mr Kennedy, in his opinion this week, referred to an inmate who had been held "in a cage for nearly 24 hours, standing in a pool of his own urine, unresponsive and nearly catatonic."
他开始以生病为借口，在压力太大时，会令人尴尬的昏厥。
He began to use sickness as an excuse, developing an embarrassing tendency to faint under pressure.
不过，等介绍过了他，大家重新坐定之后，她又对他这次来访的意图感到惊恐万分，觉得自己就要昏厥过去。
Having introduced him, however, and being all reseated, the terrors that occurred of what this visit might lead to were overpowering, and she fancied herself on the point of fainting away.
不过，等介绍过了他，大家重新坐定之后，她又对他这次来访的意图感到惊恐万分，觉得自己就要昏厥过去。
Having introduced him, however, and being all reseated, the terrors that occurred of what this visit might lead to were overpowering, and she fancied herself on the point of fainting away.
应用推荐