这是让老师家长和孩子都易于接受的教育新方案。
With some new ideas and methods, the book has its special attractions to parents, educational workers and children.
如无禁忌，非甾类抗炎药是一种方便且易于接受的选择。
In the absence of contraindications an NSAID is a convenient and well accepted option.
也可以说，质量是那些有意义的、使食品更易于接受的产品特征的组合。
We might also say that quality is the composite of characteristics that have significance and make FOR acceptability.
愉快教学是要创设一种愉悦的情境，使学生置身于一种愉快的易于接受的学习气氛中。
Pleasure of teaching is to create a pleasant context, to enable students to stay in a pleasant, easy to accept the learning atmosphere.
随著国际环境中交流日益增加，更为精确，易于接受的广告翻译也变得越来越重要了。
With the increasing communication in the international world, to get a more adequate and acceptable translated advertisement has become more and more important in promoting products.
声乐是人类表达感情最自然、最直接的音乐形式，也是大学生喜爱并易于接受的一种艺术形式。
Vocal music is the most natural, most direct form for man to express feelings. It is also a form of art which the college students like and can easily accept.
目的了解肥胖对儿童生理功能的危害，为建立有效而又易于接受的健康教育及健康促进模式提供科学依据。
Objective to know the harm of obesity to children's physiological functions, and to provide evidence for establishing a health education and health improving model.
我将就这一问题进行讨论，并讨论一些比较易于接受的“解决方案”、目前实验方面的进展以及对未来的展望。
I will discuss the problem, some popular "resolutions" of it, the current experimental situation and prospects for the future.
结论：应用新型光学相干生物测量仪进行人工晶体度数测量，具有非接触性、高准确性、安全而病人易于接受的特点。
Conclusions: The new optical coherence interferometry is a noncontact, safe and patient-friendly method for IOL power calculation with high accuracy.
对于如何让调解成为在中国更易于接受的一个有效方法，他说，是向中国企业展示和宣传调解是一种解决商业纠纷的非常有效的方法。
One way likely to make China more receptive to mediation, he said, is by showing Chinese companies that mediation is an effective method of resolving business conflicts.
然而，作为个人，他们可能认为自己是独特的，他们非常易于接受看到来自自己公司的经验。
However unique they may feel they are as individuals, they are very receptive to seeing experience from within their own company.
一个易于发布的演说才乐于被人接受。
艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
不管使用什么编程语言和平台，编写单元测试都是被广为接受的技术实践，以便交付易于维护的代码。
In any programming language and platform, having a set of well-though unit tests, is a commonly accepted practice in order to deliver maintainable code.
由于青少年读者易于接受更多音乐类型的娱乐，他们非常喜欢弗兰克·弗雷·泽塔的艺术作品…唱片公司的艺术总监也深知这一点。
As adolescent readers moved on to more musical types of entertainment, they took their appreciation for Frank Frazetta's artwork with them... and record company artistic directors knew it.
比之带有浓重的中世纪色彩、将异端者斩首的理念，标榜生命、自由以及追求幸福的理念让人更易于接受。
A brand that stands for life, liberty and the pursuit of happiness is an easier sell than a brand that stands for beheading unbelievers and reviving the Middle Ages.
B：看来，决定一个超级英雄能否被更广泛接受的主要因素，是他们易于亲近的特性和崇高的品行。
B: So it seems that an intimate understanding of a worldly life and the righteousness of the superhero are the deciding factors in the popularity of these characters.
满是满心担忧的财团老板要求增加更多的易于为大多数读者群接受的笑料和主题。
But the anxious syndicate honchos demanded more gags and subjects accessible to the largest possible readership.
然而这一道德解释是易于接受达尔文学说的一个分析的，即进化或许解释了为何某些行为被认为是应受到惩罚的。
Yet that explanation is itself susceptible to Darwinian analysis: evolution probably explains why certain behaviours are deemed worthy of punishment.
隐私文化将发生改变，在不同形式的社会化媒体上透露个人隐私的现象变得更易于接受。
There will be a cultural shift, whereby people will begin to find it increasingly more acceptable to expose more and more of their personal details on different forms of social media.
更易于为人接受的方法是，发送比XML简单的文本格式：由制表符或逗号分隔的列表、Markdown或其他结构化程度较低的文本、yaml或json。
More readily, you can send text formats that are simpler than XML: TAB - or comma-delimited lists, Markdown or other lightly structured text, YAML, or JSON alternatives to XML.
为实现健康权，需要普遍提供这些服务。这些服务必须是可以接受和易于获得的优良服务3。
The right to health requires these services to be universally available, acceptable, accessible and of good quality.3.
较现代的标记语言，例如StandardGeneralizedMarkupLanguage (SGML)和XML，则使像书、章、节等这类更为抽象的结构标记更易于为大众理解和接受。
More modern markup languages, such as the Standard Generalized markup language (SGML) and XML, popularized more abstract structural markup such as books, chapters, sections, and so on.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
The promulgation of science and technology shall be carried out in methods that the public can easily understand, accept and participate in.
如何了解公益广告的创意策略，设计制作出让受众易于理解和接受、产生良好社会效果的公益广告呢？
How to understand the creative strategy for public service ads, designed to sell the audience easier to understand and accept that a good social effect of this public service ads?
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
应用推荐