这个房间是典型的简单没有装修的，有白色墙壁和瓷砖地板。
The room is typically simple and unadorned, with white walls and a tiled floor.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
这些可能是典型的碳酸钙。
基马克经济是典型的中亚游牧经济。
The Kimak economy was classic Central Asian pastoral nomadism.
他是典型的坏男孩：长头发，紧身牛仔裤，皮夹克。
He was the bad boy: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
瓦希德是典型的德黑兰消费者。
李珊珊是典型的工薪一族。
木制玩具是典型的不含任何化学塑料填充物的玩具。
Wooden playthings typically don't contain any chemical-filled plastics.
这些工具是典型的资源贪婪者——缓慢并常出现错误。
These tools were typically resource hogs — slow and prone to error.
男人们是典型的趣味相投型，他们有着类似的特征。
Men are typically friends with guys who share similar characteristics to themselves.
其中有些是典型的保护主义措施——提高进口壁垒。
Some of what has happened is plain-vanilla protectionism - raising barriers to imports.
正态分布是典型的钟形曲线，这在统计学中经常出现。
A normal distribution is the classic bell curve that appears so frequently in statistics.
Markel 说:在19世纪流感是典型的扎堆病。
Markel noted that "flu was classically called a crowding disease in the 19th century."
如果你是典型的西方人，可能已经想过更喜欢哪一个角色。
If you are a typical Westerner, you are probably already thinking about which role you prefer. Being the leader is great.
马洛尼说，安慰剂组的周长减少是典型的安慰剂反应的反映。
Maloney says the reduction in the placebo group is a reflection of thetypical placebo response.
这些木质饰面的家具是典型的海因风格，非常珍贵，灯具也是。
The furniture is typical of Hayon ’s signature with wooden finishes that are quite precious. The same applies for all lighting fixtures.
颁奖典礼在伦敦柯芬园的皇家歌剧院举行，天气是典型的英国天气。
The awards were held at the Royal Opera House in Covent Garden and the weather was typically British.
在皮氏细菌培养皿内，细菌数量的增长模式是典型的“S”曲线。
THE population of bugs in a Petri dish typically increases in an S-shaped curve.
你知道，这在我看来是典型的尼克松时代的回复——似是而非的否认。
You know, this seems to me like a typical Nixon-era, non-denial denial.
他是典型的大男子主义，73英寸的胸膛，巨大的脖子，但不被愚弄。
He is a typical alpha male, with a 73in chest and a huge neck, but don't be fooled.
“他是典型的王尔德式的英雄”巴札纳写道，“躺在沟里看星星。”
“He was the classic Wildean hero, ” Bazzana writes, “lying in the gutter but looking at the stars.”
这些GQM集合是典型的和有代表性的，但他们并不是完全没有遗漏的。
These sets of GQMs are representative and typical, but they are far from exhaustive.
不应通过这样一个简单的比较就得出结论，但是这种加速可能是典型的。
You shouldn't put too much weight on such a simple comparison, but the speedup is probably typical.
接下来发生的事是典型的权利与阴谋的“血液大战”的故事。丹尼败了。
What followed is a classic tale of power and intrigue, a “blood war” which Denis lost.
操作：同属性一样是典型的选项，并且应当使用数据模型属性中的操作。
Actions. As with properties, this option is the typical case, and the actions in the data model properties should be used.
那个男孩的上部肩胛骨呈现出的骨折是典型的从高处头部先着地的结果。
The boy's upper arm bones show fractures typical of a headfirst fall from a great height.
第362到383行是典型的x工具包调用，用来设置应用程序的主窗口。
Lines 362-383 are typical X toolkit calls to set up an application's main window.
你们会注意这漏掉的是，这些照片是典型的冷却塔，它们曾经是核能的标志。
And you'll also note that what's missing in these photographs are the typical cooling towers which have been used as a symbol for nuclear power.
应用推荐