第三个指标，银行贷款和储蓄的比率，是用来衡量银行系统脆弱性的。
The third indicator, the ratio of banks’ loans to their deposits, is one measure of the vulnerability of banking systems.
存储函数(单位：英尺)是用来衡量仓库中储存货品所需要的工作量。
Storage Function (unit: ft) Is designed to measure the workload required to store the inventory in the warehouse.
比较价格水平是用来衡量汇率法和购买力平价法测算各国GDP水平的偏差程度的指标。
Comparative Price Level is the index for measuring the warp of GDP between the rate and the Purchasing Power Parity (PPP).
纽约大学的作者们认为批判性思维不是用来衡量规模而是用来衡量一个公司的风险与其他的财政部门是如何紧密相连的。
The NYU authors reckon that the critical thing to measure is not size but how closely connected an individual firm's risk is to the rest of the financial sector.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
一个重要的汇总值是T统计值，它可以用来衡量一个线性方程与数据的吻合程度。
One important summary value is a t statistic that can be used to measure how well a linear equation fits the data.
“基尼系数”是国际公认用来测量财富差别的一种手段，但它通常仅适用于衡量国家的财富。
Disparities of wealth were measured on the "Gini co-efficient", an internationally recognised measure usually only applied to the wealth of countries.
首先需要说明的是，“熔化”并不是什么精确定义的专业术语，在用来衡量反应堆状况时，这个词显得相当无用。
First of all, a "meltdown" is not a precisely defined term, which makes it fairly useless as an indicator of what's going on.
衡量规则也会适当的公布于众，就像公布哪些因素是用来计算发行量一样，莫里说。
The rules will probably be viewed, rightly, as liberalizing what counts as circulation, Murray said.
对于一家银行而言，资金水平衡量的是它的金融实力，它尤其可以用来衡量当发生严重损失时，一家银行有多少资金可拿来用作缓冲。
Capital levels measure a bank's financial strength, essentially gauging how much of a cushion it has to absorb major losses.
上述列表并不是非常详尽，但给到的这些特征是经常被用来衡量的。
This list is not meant to be exhaustive, but gives examples of the characteristics that are frequently measured.
这些例子中的的共同主线是人工智能被选择用来衡量的标杆：人类。
The common thread in these examples is the choice of yardstick the ai systems should be measured against: humans.
灌溉窗口效率是一个新词语，被行业内专业认识用来衡量在一个周期内一个系统的工作效率。
Water Window Efficiency is a new term used by industry professionals to measure how efficiently the system is being operated during a nightly irrigation cycle.
KPI是可以量度的标准，用来衡量组织绩效是否达到CSF要求。
KPI is a quantifiable gauge that an organization USES to measure its performance in terms of meeting its CSFs.
强度是一种用来衡量震感和破坏程度的测量标准。其测量数值根据地点的不同而不同。
Intensity is a measure of the shaking and damage caused by the earthquake, and this value changes from location to location.
唯一延误商业的时候是，延误被用来作为获得预期目标的策略。在这种情况下，延迟将是耐心的衡量标准。
The only time to delay inbusiness is when delay is used as a strategy to obtain the desired goal, and in that case delay would be a measure of patience.
计算机以前是很昂贵的，过去三十年曾以执行每条指令的费用来衡量计算机的价格。
Computers were expensive. Cost per instruction executed can be can be used to compare the cost of computers over the last three decades.
计算机以前是很昂贵的，过去三十年曾以执行每条指令的费用来衡量计算机的价格。
Computers were expensive. Cost per instruction executed can be can be used to compare the cost of computers over the last three decades.
应用推荐