猥亵电话和恐吓电话是违法的。
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
更多的组织加入一起教育当地人大象交易是违法的。
More organizations (组织) have joined together to educate the local people that trading elephants is against the law.
父母应该意识到，未经许可读孩子的私人信件是违法的。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
如果操作不当，社交媒体审查的做法可以被认为是不道德的，甚至是违法的。
When done inappropriately, social media screening can be considered unethical or even illegal.
当然，控制定价政策仍然是违法的。
未经授权使用他人注册商标是违法的。
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
例如，印第安那州法律规定，让猴子吸烟是违法的。
So laws like one in Indiana that makes it illegal for monkeys to smoke stay on the books.
晚上10点以后男士们站着嘘嘘也同样是违法的哦。
It is also against the law for a man to relieve himself while standing up after 10pm.
她们被武装警察叫醒，并被告之在那里露营是违法的。
They were woken up by armed police officers, who told them camping there was illegal.
劳工部曾表示把这类工作给无薪实习生做可能是违法的。
The Department of Labor has said that this sort of work may be illegal for unpaid interns to do.
酒精类饮料只能装在行李箱里，因为放在驾驶室内是违法的。
Alcohol can only be tansported in the boot of the car, because it is illegal to carry it in the car cabin.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
她四处打听堕胎的事，却只了解到在德州堕胎是违法的。
She inquired about abortion, only to learn it was illegal in Texas. She was steered towards an underground abortion joint and was shocked.
根据法国法律，制造反犹太言论是违法的，最多可以判处六个月监禁。
Making anti-Semitic remarks is illegal and punishable with up to six months in prison under French law.
7月19日，一条法令规定，在公园里给流浪人送吃的是违法的。
An ordinance making it illegal to feed homeless people in parks passed July 19.
因某人拒绝接受一项决斗而在大庭广众下称呼某人是懦夫是违法的。
It's against the law to post a public notice calling someone a coward for refusing to accept a challenge to duel.
根据《三湘都市报》的报道，这对夫妇竟然不知道他们的行为是违法的。
Sanxiang City News reports the couple didn't know they were breaking the law.
如果你看看50年前的资料，这样的婚姻在美国的某些地区甚至是违法的。
"If you look back at data from 50 years ago, such marriages were illegal in many parts of country," he says.
把马牵到或让骡子驮运货物到任何建筑物底层(一楼)以上的楼层是违法的。
It is illegal to bring your horse or pack mule above the ground floor of any building.
在45年之前或者更早，黑人与白人结婚是违法的，在那之后这种禁忌持续了很多年。
Less than 45 years ago, marriage between blacks and whites was illegal, and it has been frowned upon for much of the time since.
这是微软的故意破坏，而且明显是违法的，但这并不意味着事情就不会发生。
It would have to be an act of deliberate sabotage on Microsoft's part and blatantly illegal, but that doesn't mean it couldn't happen.
由于存在沙门氏菌和其它令人厌恶细菌的风险，跨越州边境销售生奶是违法的。
Because of the risk of salmonella and other nasty bugs, it is against the law to sell raw milk across state lines.
秘鲁渔民也经常杀死海豚，但这在当地是违法的，所以被杀海豚的数量很难统计。
Fishermen kill dolphins frequently in peru-where it's illegal-but data on how many are killed is hard to come by.
欧盟委员会目前已参与干涉，宣称俄罗斯对于天然气目的地、管道使用的限制是违法的。
The European Commission has now intervened, claiming that Russian restrictions on the destination of the gas, and the use of the pipeline, are illegal.
欧盟委员会目前已参与干涉，宣称俄罗斯对于天然气目的地、管道使用的限制是违法的。
The European Commission has now intervened, claiming that Russian restrictions on the destination of the gas, and the use of the pipeline, are illegal.
应用推荐