草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。
晶莹剔透的象牙白。作为高光使用佳。我们建议干用。
Slightly shimmery ivory colour. Great as a highlight. We recommend using the "Milkshake" eye shadows dry.
周围有很多人，奇怪的是她们都有一对晶莹剔透的翅膀。
There are many people around, it is strange that they have a pair of wings of glittering and translucent get rid of.
它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
一头西印度海牛正在北弗罗里达州晶莹剔透的泉水里畅游。
West Indian manatee drifts through crystal-clear water in a North Florida spring.
谁能点燃我身体里的火，融化它，重新塑造一颗晶莹剔透的。
Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.
晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。 用作高光或哑光眼影上佳。
Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.
松针上布满了晶莹剔透的露珠，映著微透的阳光，煞是好看。
In between the pine needles were numerous dew drops, just like crystal garlands reflecting minor sun lights in various angles.
构思巧妙的鸟巢，晶莹剔透的水立方已经拖入测试性使用；
The crafty-designed Bird's Nest and the clear crystal Water Cube have been open to the public for test;
魁北克的冬天是名副其实的冬天，深厚的白雪，晶莹剔透的天空。
Winters in Québec are proper winters with deep snow and crystal clear skies.
玻璃特有的晶莹剔透的本性，使建筑师和许多艺术家引起了关注。
The glittering and translucent characteristics of glass has drawn the architects and artists'attention.
每当夜幕降临时，叶尖上沾着一颗颗晶莹剔透的露珠多么令人疼爱。
When night fell, the tip dipped in the crystal clear for many is how love dew.
这是一种质量最好，最晶莹剔透的玻璃，只用于航空和防护工艺中。
This is the highest quality crystal clear glass that is found in avionics and in defense technology.
所以在她们的生活当中，也处处被精致时尚、晶莹剔透的单品而包围。
Sothey are surrounded by fashion and glistening items, featuring delicacy and taste everywhere in their lives.
绿油油的小草覆盖着大地，晶莹剔透的露珠在阳光的折射下一闪一闪。
The ground was covered with tender grasses and the beaded dewdrops stood on their tips and reflected the sunshine.
是的，你是脆弱的，就像晶莹剔透的工艺品，精美、冷凝、坚固、脆弱。
Yes, you're fragile simply like the brilliant and crystal light iced craftworks, elegant, cold, firm and fragile.
无数的灯、数不尽的影，让四川北路这条晶莹剔透的“玉带”活了起来！
Countless lights, untold film for this finest Sichuan Road North "jade belt" live up!
那晶莹剔透的花瓣犹如一块琥珀，如珠似玉，粉红底下一股淡白色渗了上来。
Crystal clear that if a piece of amber petals, such as beads, pink under a white light seeped into the table.
可是，我丝毫不在乎，只关心手中的雪，那雪是晶莹剔透的，那雪是纯洁无瑕的。
However, I did not care, only interested in the hands of snow, that snow is crystal clear, that snow is immaculate.
亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。
The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal -like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal-like dews are the tear shed by the stars. But do you eer know, they are also my yearning tears for you?
整个溶洞就像是晶莹剔透的海底龙宫，畅游其间，难免使人产生置身于童话世界的错觉。
The cave is like a crystal clear submarine underwater, surf the meantime, people will inevitably generate exposure in the fairy tale world of illusion.
晶莹剔透的面皮包裹住猪肉馅(奢侈版的是蟹粉)，就像变戏法一样，里面居然还包了肉汤。
A delicate dumpling skin is wrapped around a juicy pork filling (or, in luxe versions, crab), and like magic, the dumpling also contains a shot of tasty broth.
晶莹剔透的面皮包裹住猪肉馅(奢侈版的是蟹粉)，就像变戏法一样，里面居然还包了肉汤。
A delicate dumpling skin is wrapped around a juicy pork filling (or, in luxe versions, crab), and like magic, the dumpling also contains a shot of tasty broth.
应用推荐