游客：我觉得中号的更适合我。
顾客：我觉得那件更适合我，多少钱呢？
Custom: VVell. I think that one fits me better. What's the prioe?
B：我觉得这里的工作更适合我的才能。
B: This sounded like a position that better matched my qualifications.
吉姆：我换了三份工作，还在找更适合我的工作。
Jim: I have changed three jobs and I am looking for the more suitable one.
老师有不同地方式来教育，我觉得美国更适合我。
I think teacher have different way to teach, I think the USA will be better for me.
音乐很需要群体合作，绘画则比较个人，更适合我现在内向的性格。
Translation : Music really requires lots of people to work together. In contrast, painting is personal and suits my current introvert character.
珍妮：可是我觉得这项更适合我。你为什么不试试那顶黑色的阔边帽？
Jenny: But I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?
相对中国来说，美国的教育方式更适合我，在美国学习能有更多的实践机会。
American education is more suitable for me than China, where I will have more chance to practice.
虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
这样的工作方式更适合我，不过转型期间需要很多时间清理过去遗留的任务，所以今年就变得很忙了。
It's the right routine for me, but it's taken time to clear out some of the other commitments, and that's made for a busy year.
英格兰激烈的比赛风格更适合我。如果有合适的报价，那么和阿格并肩作战将会是令人激动的。
England and the physical playing style would probably suit me better. In case the right offers come, it would be exciting to form a partnership with Agger.
之后的几年中，我试过好几种天线的相位控制方法，分开使用，但是总是觉得没有什么比这种固定相位更适合我的了。
Later during some years, I tried several ways of phasing the antennas, running them separately, etc., but always found the fixed phasing better for my use.
当我第一次学习到英语的时候我觉得英语比日语还要更适合我，因为英语在表达上更直接并且我能更好地表达我自己。
When I first studied English I thought English was much more suitable to me than Japanese because English language is just more direct and I can express myself more.
我认为作为该地区特有的静谧感的一部分，会更适合我的客户，而不是完全重建房子，使它从周围的环境中脱颖而出。
I thought being part of the area's unique anonymity would suit my client better, rather than my completely rebuilding the house and making it stand out from its surroundings.
因为我学的专业是国际金融，所以我觉得银行更适合我，而且我也不想总是熬夜工作，没有一点休息和个人时间。
Since my major is international finance, I think bank is more suitable for me. And I dont like to stay up in the night without any rest and interrupt my personal life.
White先生，能遇到您这么好的老板我真的很幸运，但这份新工作更适合我的兴趣和专业，也是我一直想做的事。
You are really a good employer, Mr. White and I am very lucky to have such a good boss like you. But this new job is more in my field of interest training. It's something I have always wanted.
我曾经写过自己使用的4个效率技巧，叫“分散任务管理”，而且也尝试过传统GTD。我发现“分散任务管理”更适合我的工作方式。
I wrote about the 4 mechanisms I used to do what I call "Scattered Todo Management" and having tried orthodox GTD, I found this to be more suited to the way I work.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
如果您没有固定的平台依赖性，我建议您两者都试一下，看看哪一个更适合您的需要。
If you have no fixed platform dependencies, I recommend that you try out both and see which one better suits your needs.
其中一些非常适合作为大学课程教科书，但是大部分，在我的观点来看，更适合于那些对特定对象技术领域需要不仅仅是粗略理解的专业人员。
Some are appropriate as college course textbooks, but most, in my opinion, are more suitable for working professionals who need a more than cursory understanding of a specific object technology area.
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
我个人的看法是，MBA课程更适合有些工作经验的人，比如说有三四年的工作经验。
My personal opinion is that an MBA programme is more suitable for people with some work experience, for example, three to four years.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事，这是我写这篇文章的主要原因。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事，这是我写这篇文章的主要原因。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
应用推荐