最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
美国人被认为是最有趣的人，或许是因为他们有许多令人捧腹大笑的电视节目。
The Americans are probably thought to be the funniest because of their many hilarious TV shows.
和劳拉见面一定会很好玩，她是我认识的最有趣的人，每次都让我笑到合不拢嘴。
This is going to be so fun! Laura is the funnuest person I know. She makes me laugh so hard.
哈里•麦克洛是房地产行业最著名、最有趣的人物之一。他个性十足，手头有众多房产和项目。
Harry Macklowe is one of the real estate industry's most famous and colorful characters, with a massive portfolio of properties and projects to go along with his outsize personality.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
但最有趣的另一种解释是，人们做善事的部分原因在于这样会使他们看上去和那些他们一直关注的人一样体面。
But most interesting is another explanation, which is that people do good in part because it makes them look good to those whose opinions they care about.
那些成为伟大老师的人最伟大的行为就是，他们可以将自己所教授的事物中最有趣的那一面与学生联系起来。
That's perhaps one thing that makes great teachers great: they can connect their students to the fun side of what they're teaching.
我与生活在我周遭的人有接触，但这只是全人类的一小块儿，而且可能不是最有趣儿的一块儿。
I have contact with the lives of people around me, but this is a small slice of humanity, and perhaps not the most interesting slice.
对任何想要探究如今全球次序起源的人来说，这本书最有趣的部分同国际司法有关。
For anyone probing the origins of today's global order, the book's most interesting parts have to do with international justice.
黙西说，那些沿途风景秀丽的路线最有趣，开跑车的人们则对迂回曲折的路线感兴趣。
Murthy said the most interesting routes are those with the best scenery and, for drivers with sporty cars, include many twists and turns.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
我稍后再讨论如何应对说“荒唐”的人，首先让我谈谈我听到的最有趣的问题：为什么要结对？
I'll get to the "That's insane" folks a bit later, but first let me talk about the most intriguing question I've heard: Why pair?
最有趣的角色Jacob爱的人Min，因为她最寡言，像是在隐藏自己，很神秘。
By far the most interesting character is Min, Jacob's intended, and that's because she is the least voluble-holding something of herself back, as if guarding a mystery.
我再说一下，我所知道的最有趣和最成功的人似乎都对未来会是什么样子抱有强烈的想法。
Here again, the most interesting and successful people I know seem to all have strong ideas about what the future will look like.
和我同行的人中最有趣的一个叫金格，当我写下这些文字的时候他仍然和我在一起。
The most interesting of the men with me was a youth named Ginger, who is still my mate when I write this.
犹太放贷者，是莎翁笔下最有趣也最引起争议的人物之一。
The Jewish moneylender, is one of the most interesting and one of the most controversial of Shakespeare's characters.
最有趣的发现是在清迈的人们非常的瘦！
The most interesting discovery is that the people in Chiang Mai are very slim!
从古代直到冷战时期再到现在的许多故事，在这里都能读到，还有视听演示，或许最有趣的是能够让人亲历其境的人机互动电脑游戏。
From ancient times through the Cold War and into the present there are many stories, audio-visual displays, and perhaps the most fun, 10 hands-on, interactive computer programs.
对于那些从来没有读过他的任何一本书或是没有听过他演讲的人来说，这将会是了解美国最精辟和最有趣的导师之一的最佳途径。
For those who have never read one of his books or heard him speak, what a great way to get to know one of America's most insightful and interesting teacher-counselors.
经历了那么些年，他依然是我见到过的最有趣、最有朝气、充满活力的人。
Even after all these years, he is still the most interesting, 18 energizing and fully alive person I have ever met.
最有趣的一类KH是那些伪善的人。
亲爱的朋友：肢体语言比有趣的用餐时…也许是最有力的形式的人际沟通！
Dear Friend: Body language is so much more than interesting dinner conversation... it's perhaps the most powerful form of human communication!
亲爱的朋友：肢体语言比有趣的用餐时…也许是最有力的形式的人际沟通！
Dear Friend: Body language is so much more than interesting dinner conversation... it's perhaps the most powerful form of human communication!
应用推荐