最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
在这个关键时刻，最重要的是这三个共和国的合作能力。
What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
最重要的是，问路时要有礼貌。
最重要的是，我儿子每天都很兴奋地去上学。
Most importantly, my son is excited to go to school every day.
最重要的是，我开始把他们当做胜利者来看待。
最重要的是其背后的意义。
最重要的是，它需要引导光线到需要的地方。
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
最重要的是，你应该经常让医生检查你的视力。
Above all, you should often have doctor check your eyesight.
最重要的是，会计大多是单独工作，而我喜欢单独工作。
The most important of all, accountants mostly work alone, and I like to work alone.
最重要的是，记住今天的新东西有一天会变成旧东西。
Most of all, remember that today's new stuff will one day be old stuff.
最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！
The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!
最重要的是，《蟋蟀》杂志从不以高人一等的态度对孩子们说话。
最重要的是，如果我们都穿校服，孩子们就不会嘲笑彼此的衣服了。
Best of all, if we all wore uniforms, kids wouldn't tease each other about their clothes.
最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是，剧中的每件事要有逻辑上的联系。
Most importantly, that everything in the plays be logically connected.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rainforest on earth.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rain forest on earth.
最重要的是，一个人在教学中体验到的情感有助于学习。
Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
在我看来，选择举办国际会议的酒店时最重要的是会议室。
In my opinion, the most important thing when choosing a hotel for an international conference is the meeting room or rooms.
历史学家说，最重要的是，这些创始人受到了当时文化的束缚。
More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
我认为这里最重要的是从消费者的角度切实了解正在发生的事情。
I think that the important thing here is to actually understand what's happening from the consumer's perspective.
这些细胞包括有毛(叶子有毛)、任何突起或纹饰，最重要的是气孔。
Included among these cells are hairs (leaves have hairs), any sort of bump or ornamentation, and most important, stomata.
对于生态学研究来说，最重要的是收集尽可能多的不同物种的可识别样本。
For ecological studies, the most important factor is collecting identifiable samples of as many of the different species present as possible.
应用推荐