她过去是个小有名气的歌手。
他在利明顿是一位小有名气的药剂师。
一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。
Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.
献县特产补花是河北省小有名气的手工艺品。
Xian County, Hebei Province, a small specialty applique is a famous handicrafts.
这些卷筒让我想起了封闭于玻璃瓶中小有名气的微型船模。
The rolls remind me of the famous miniature boats enclosed in bottles.
最后她离了婚，搬回到伊利诺斯州，成为小有名气的艺术家。
Ultimately she divorced, moved back to Illinois, and became an artist of some renown.
回收服装起先是在有名气的电影明星和流行音乐明星之中。
Recycled clothes are being advertised by big names in the film and pop music industries.
不仅如此，阿尔及利亚的吸引力超越了比他们更有名气的邻国。
More than that, Algeria's attractions may even surpass those of its more famous neighbours.
最意外和罕见的挑战来自与房东和有名气的商家之间零售性质的互动。
The most unexpected and peculiar challenges came from the retail-property interaction with landlords and anchor tenants.
莫扎特要是整天看电视，也就不可能在八岁就成为小有名气的钢琴家。
Mozart was not an accomplished pianist-at the age of eight as the result of spending his days in front of a television set.
这一带最有名气的要数湄公饭店了，它位于阿齐勒和百老汇交界的拐角处。
The most famous place in the neighborhood is the Mekong Restaurant, on the corner of Argyle and Broadway.
请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
你可能听说过威尼斯还有加纳电影节，不过还有很多不是那么有名气的电影节。
You may have heard of the Venice or Cannes Film Festivals but there are hundreds of others.
在这个有权力有名气的大会面前，这位出身低微的改革家似乎胆怯而困窘了。
In the presence of that powerful and titled assembly the lowly born Reformer seemed awed and embarrassed.
小有名气的烘焙社出售美味的自制饼干，而艺术社出售自己创作并装饰的星空瓶。
The well-known Baking Club sold homemade biscuits while the Art Voluntary Association sold their decorative jelly bottles.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
他年轻的时候梦想当一名建筑家，但后来成为了小有名气的歌剧作曲家，指挥家和导演。
As a young man he had wanted to be an architect, but he became a capable composer of operas, a conductor and a decent director.
而现在几乎所有有名气的公司——以及许多不知名的厂家——都红了眼想要追上这一潮流。
Now almost all the big names–and lots of little ones–are furiously playing catch up.
高中生民的父亲是韩国颇有名气的陶艺家，作为韩日文化交流的交换大学教授，来到日本。
The father is South Korea o high school is very famous artists, as Korea exchange university professor of cultural exchange and came to Japan.
我父亲是个当地小有名气的画家，我虽说没接触过训练，也许还是受这方面的熏陶或遗传吧！
My father has a little bit famous at local, although I didn't get any educate, maybe has some edify or heredity!
本周EMC收购了一个小有名气的公司-Pi，它是由前任微软执行经理Palu Maritz创立。
EMC's this week acquired a little known company -- Pi, which is run by Paul Maritz, a historic Microsoft ex-executive -- and then formed a division around it.
为了打开国际市场，制片方请来了一批国外的明星，主要包括很多在国际上小有名气的美国演员。
To help open international markets, the producers are hiring foreign talent, including lots of relatively little-known American actors.
不，我觉得它代表了今天这个世界。我画的包括很多没有名气的商标，这些其实都是人们的生活。
No, I think it represent today's world. What I painted includes many unknown trademarks and all of these are actually people's life.
因此，可能接受新方式的青年如果想要得到承认与升迁，就必须在有名气的实体刊物上发表文章。
Youngsters, who might be expected to embrace new ways of doing things, must therefore publish in existing, reputable journals if they want recognition and promotion.
因此，可能接受新方式的青年如果想要得到承认与升迁，就必须在有名气的实体刊物上发表文章。
Youngsters, who might be expected to embrace new ways of doing things, must therefore publish in existing, reputable journals if they want recognition and promotion.
应用推荐