小男孩有点不好意思，承认自己什么也没看到。
The boy was embarrassed, and confessed that he had observed nothing.
一开始，我觉得在那么多的人面前讲英语有点不好意思。
At first, I felt a bit shy about speaking English in front of so many people.
我还是觉得有点不好意思，邀请上千人进入卧室，但管他呢！我们走。
I feel a little shy inviting thousands of people into this space, but what the heck - here goes.
例如，一位华人在微笑时很可能并不表示同意，而是有点不好意思。
A smiling Chinese, for instance, may not be approving but somewhat embarrassed.
姐妹俩本打算让出公司的一半，但Larry说那么多“让他有点不好意思。”
The sisters’ impulse was to offer him half the company, but Larry said “he would be uncomfortable taking that much of it.”
我承认当我走在外面或坐在地铁里发送短信息时有点不好意思，但有谁不这样做？
I admit that I have been guilty of sending text messages while walking outside or sitting on the subway. Who hasn't?
现在，男士们可能会看着窗外，或者，如果他感到有点不好意思，就会藏在报纸后面。
Today a gentleman will probably look out of the window, or if he feels a bit shy, hide behind his newspaper.
她有点不好意思的开口，“我约了朋友在顺风酒店吃饭，时间快到了，我的赶去。”
" She is a little feel shy openings, " I invited a friend in the downwind of the hotel to eat, time is running out, I rushed to the.
朋友有点不好意思地解释说，买这座大房子时，孩子们还上着学，如今都成家立业了。
My friend looked somewhat ill at ease when he told me this: At the time he bought this big house, his children had all been at school.
你写出来的每一行字，你都会很后悔把它们放上去，或许是因为担心不被理解，或许是有点不好意思。
Everything you write there's always something you're sorry you put in, either because you're afraid of being misunderstood, or out of shame.
我们更容易接受别人称赞我们有才能或者聪明- - -我们承认自己美丽- - -有点不好意思面对的事情！
It's easier for us to be told that we're talented or intelligent — our own beauty is something that we don't want to face.
虽然平常在家，我老婆知道我在练习，但我还是会有点不好意思，所以如果你可以找个地方，比如说捷运站，也许华纳威秀也是个好地点。
Although my wife knows I am practicing at home, I'm still so conscious. If you can find a place like that, like MRT station, you can practice on your own. Warner Village could be another choice.
（不好意思，很少玩游戏，对于这句话的描述好像有点不知所云）年轻的科迪克也拥有企业家的素质：在1979年能源危机的时候，他向排队等着加油的人们出售面包圈和软饮料。
The young Mr Kotick also had an entrepreneurial streak: he sold bagels and soft drinks to people waiting in line for petrol during the 1979 energy crisis.
不好意思。我们给猴子的香烟每天已经减到一根了。所以现在情况有点紧张！
Sorry. We've cut the monkeys down to one cigarette a day. So things are a little intense!
不好意思，但我认为这里有点误会。这笔账下周到期，而不是下个月。
I'm sorry, but I think there's been a misunderstanding. The payment's due next week, not next month.
杰克有点儿不好意思，自打毕业后，这是第一次有人夸奖他呢。
Jack feels bashful because it is the first time for him to receive the credit after graduation.
不好意思，我的电脑内建的麦克风好像有点坏掉了，仅能用打字的。
I am sorry, but there seems to be something wrong with my computer build-in mike, I can only type with it.
记住巨蟹座和摩羯座与你天蝎日相融合的非常美妙，所以尽管冥王星在这个月阻碍了你的前进（这里有点糊涂…意译了一下。对星座术语有点不了解不好意思啦！）
Keep in mind that Cancer and Capricorn blend beautifully with your Scorpio Sun, so although Pluto is throwing a wrench into your gears this month, that won't be the case next month.
记住巨蟹座和摩羯座与你天蝎日相融合的非常美妙，所以尽管冥王星在这个月阻碍了你的前进（这里有点糊涂…意译了一下。对星座术语有点不了解不好意思啦！）
Keep in mind that Cancer and Capricorn blend beautifully with your Scorpio Sun, so although Pluto is throwing a wrench into your gears this month, that won't be the case next month.
应用推荐