有观点认为，证据的基本属性有二，即客观性和关联性。
Some think that the evidence has two characteristics, namely objectivity and relativity.
但是有观点认为美国的政客们必需关注工作质量而不单是数量。
Yet an argument has emerged that American politicians must focus on job quality, not just quantity.
因为有观点认为快乐的员工更高产，如此一来快乐就成了公司的最大利益。
The theory goes that happy workers are more productive, so happiness turns out to be in the company's best interest.
如果，有观点认为，世界不让小麦依赖于一段失败的基因的话，它也不会受此威胁。
If only, the argument goes, the world had not made itself dependent on a single failed gene, wheat would not be under threat.
有观点认为传统英国菜的价值已经得到重视，并且能在世界上最好的餐桌上占有一席之地。
There's a realisation that English food comes from traditions to be valued and also offers up some of the best dishes in the world.
有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
有观点认为在突尼斯的食品通货膨胀和北非国家加重的食品通货膨胀可能促使这些国家采购小麦和大米。
Some feel food inflation riots in Tunisia and additional stress in other North Africa nations could result in additional wheat and rice food buying.
有观点认为，由于细菌的缺少，过敏症发生率在现代人群中已提高或至少部分提高了。此发现支持这一观点。
The findings support the idea that allergies have increased, at least partially, thanks to the deficit of bacteria in modern living.
有观点认为，中国劳动成本优势开始丧失，甚至认为目前我国正在逼近“刘易斯转折点”，劳动力不再无限供给。
The idea that Chinese labor cost advantage started to lose, or even that our country is approaching the "Lewis turning point", labor is not unlimited supply of labor.
假如有使用快速CT的机会，骨盆X线检查的作用势必逐渐减小，有观点认为应将其从初步诊疗计划中完全忽略。
The role of the pelvic radiograph is certainly diminishing and, provided there is access to prompt CT, there is an argument to omit them from the initial management plan completely.
有观点认为应将decision置于GlobalTask3任务之后，而且这个任务只能在流程模型中出现一次。
It can be argued that the decision should be placed after Global task 3 and that this task should only occur once in the process model.
问题2：关于SOA和BPM之间的关系，有很多的讨论，有观点认为它们其实是同一种东西，也有人认为有必要区别对待。
Q2: There has been a lot of discussions about relationships between SOA and BPM, ranging from statements that they are the same to the statements that the need to be explicitly separated.
今年德意志银行收购了柏林银行，首都一家短小精悍的银行，和Noris银行，一家面向低收入人群的零售银行。 但收购备受争议，有观点认为德意志银行买贵了。
This year the bank bought, and arguably overpaid for, Berliner Bank, a smart bank in the capital, and Noris Bank, a down-market retail bank.
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
有一种观点认为，现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
有一种观点认为，拿到大学学位就能保证好工作和高收入。
Then there's the belief that a college degree will automatically ensure a good job and high pay.
当普卢塔克认为一个批评家应该能够创作出“一个更好的作品”时，有两种方式可以解释他的这一观点。
There are two ways to interpret Plutarch when he thinks that a critic should be able to produce "a better in its place".
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
有一种观点认为，拿到大学学历就必然能有好工作和高收入。
There's the belief that a college degree will automatically ensure a good job and high pay.
你可能认为这是一个笑话，但史密斯和泽勒的实验有一个严肃的观点：机器人和人能相处吗？
You might think it's a joke,but Smith and Zeller's experiment has a serious point: can robots and people get along?
我们不能进入他们的市场；他们有一种观点认为在日本买日本车是一件好事情。
We can't get into their market; they have a view that buying a Japanese car in Japan is a good thing.
康德和罗尔斯认为帕特里克有一个观点。
对进化理论的误解导致有一种观点认为人类起源于现代灵长类动物。
A misunderstanding of evolutionary theory has given way to the idea that humans came from modern-day primates.
据那个研究团队说，有一种观点认为与这种大流感有关的致命疾病在年轻人群中更易发生。
There has been a view that fatal cases involving the pandemic have tended to occur among the young, according to the team.
有一些观点认为，说希腊话的犹太人，也向希腊人布道。
At least there's some idea that speaking to Greek Jews but also to Greeks.
应用推荐