虽然我对跟我一起的人的裸体很挑剔，但我接受所有类型的人进入我的朋友圈子。
Although I'm picky about who I get naked with, I accept people of all types into my friends' circle.
这样他的朋友圈子就越来越大了。
我的朋友圈子很大，但很少知心朋友！
他生活舒适，喜欢自己的朋友圈子，他不想打破这种平衡。
His life was comfortable, he liked his circle of friends, and he didn't want to upset the balance.
他们不该急于做出决定而是等待并且在朋友圈子内寻找。
They should not rush to final decisions but wait and look for people from their inner circle.
我的朋友圈子常出现一些最新的和最新奇的艺术信息。
My Friends Circle is the latest, freshest update of the Art of Lurking.
不久你们会只进入一个分享相同爱好的特定的朋友圈子里面。
Soon you will only move within a specific circle of friends that share the same interests.
有时候人们不愿意告诉别人，甚至从家人和朋友圈子中消失。
Sometimes people are reluctant to tell anyone and may even withdraw from family and friends at this time.
在英国工作了五年，朋友圈子越来越小，想在这里多认识几个朋友。
I am an civil engineer working for local authority. Hoping to make more friends here and someone special.
以下七个习惯有的是我学来的，有的来自我越来越广的自由职业者朋友圈子。
Here are seven habits I've adopted or picked up from my growing network of freelancer friends.
爱和被爱，朋友圈子，选择居住地的自由，乃至健康，这些都是很容易被忽视。
It's easy to overlook the pleasure we get from loving and being loved, the company of friends, the freedom of live where we please, even good health.
他们会有自己的朋友圈子，但是当与陌生人交谈的时候，他们马上就变得不自然起来。
They may have a close-knit group of friends, but when talking to strangers, they instantly freeze up.
现在我在日常生活中基本都不说英语了，而且由于会多种外语而大大扩展了我的朋友圈子。
In my day-to-day life I almost never speak English and my travels and scope of friendships have been greatly enriched because of this.
她是我们大学时代一个关系紧密的朋友圈子的成员，圈子里的人从高中年代起就互相认识。
She was a member of a tight knit group of friends that we met our freshman year.
不--所以关注你感兴趣的东西，你能从你的朋友圈子里或者你读的博客里找到有用的东西。
No — so monitor what interests you, and when things really matter you’ll find out from your network of friends or blogs you read.
我们的两位大师早已被这个朋友圈子接纳了，他俩的作品接续了往昔的伟大音乐家的创作。
Our two masters have long since been received into this circle because they continue the work which the great musicians of the past have left.
如果你有一段时间没有跟朋友们、同龄人联系了，那么社交媒体能够帮助你回到朋友圈子里。
If you have been out of touch with your PALS and peers, social media would help you get back to the grove.
当一位女士在她的朋友圈子里炫耀着自己的钻石时，就会有一种显然的变化在男士们之间的竞赛中开始了。
As the woman displays her new diamond to her circle of friends, there is an obvious change in the atmosphere as a sense of competition between the men begins.
十年之前，带有内置CD刻录机的电脑非常罕见。拥有者肯定会扩大他们的朋友圈子和音乐收集量。
Ten years ago, a computer with a built-in CD burner was a big deal. Owners could be sure to broaden their circle of friends and music collection.
毕业后，我的朋友圈子里都是女人——我大学时的女朋友们，我跟女人一起工作，和两个女室友同居。
When I graduated, I kept my circle of female friends from college, worked with all women and lived with two female roommates.
虽然盖茨现在已经是世界上最知名的商业界名人，但是他依然让公众难以捉摸，只有一个亲密朋友圈子。
But though he has become the most famous business celebrity in the world, Gates remains personally elusive to all but a close circle of friends.
与狮子座爸爸交朋友很容易，问题在你如何让他离开你的朋友圈子，而不是担心他破坏你的朋友关系。
The Leo dad is the kind of dad who is easy to be friends with. The problem is getting him to leave your party rather than worrying about him putting an end to your party.
心理学家说，拥有亲密的朋友圈子和紧密的家庭纽带比运动、减肥、戒烟戒酒更能提高一个人的健康状况。
A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.
相信真爱，但决不愚爱，不要爱上一个在爱情上用尽手段的人，不要相信一个不准备把你介绍给他朋友圈子的人。
Believe that true love, but never fool love, don't fall in love a person exhausted on means, don't believe what one is not prepared to introduce you to his friends circle.
相信真爱，但决不愚爱，不要爱上一个在爱情上用尽手段的人，不要相信一个不准备把你介绍给他朋友圈子的人。
Believe that true love, but never fool love, don't fall in love a person exhausted on means, don't believe what one is not prepared to introduce you to his friends circle.
应用推荐