他把箭射进森林中的一片空地。
我们的家具完全是用监管林中的木材做的。
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
他——他——他只是林中精灵吗？
猎号(的声音)在森林中回响。
The (notes of the) hunting horn resounded through the forest.
它们主要生活在中国西南部的森林中。
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
他独居在湖畔的树林中。
小径逐渐消失在树林中。
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
可怕的人影消失在树林中后，莉莉拿起她的包，一路跑回了家。
The terrible figure disappeared into the forest, after which Lily picked up her bag and ran all the way home.
与森林中的其他地区相比，坑和土丘的土壤性质有显著的不同。
Pits and mounds have significantly different soil properties than other areas in the forest.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
一旦房屋被入住，森林中每年被汽车撞死的鹿的数量将比开工前多得多。
Once the housing is occupied, the annual number of the forest's deer hit by cars will be much higher than before construction started.
加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。
Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
然而，对500名消防员来说，最大的危险不是火灾，而是森林中的有毒植物。
One of the greatest dangers to the 500 firefighters, however, comes not from the fires, but from poison plants in the forest.
这使得他们能够生产大量的水果、鲜花和树叶，以维持森林中大部分动物的生命。
This allows them to produce massive crops of fruit, flowers and foliage that sustain much of the animal life in the forest.
如果这些大型猫科动物灭绝了，那么它们捕食的小型动物将会使森林中物种的密度过高。
If these great cats become extinct, the smaller animals they prey upon will overpopulate the forests.
随着这些新城市的土地被开垦——尤其是在茂密的热带森林中——碳也会被排放到大气中。
As land is cleared for those new cities—especially in the densely tropical forests—carbon will be released into the atmosphere as well.
萨福（Safou）是一种常绿树，在非洲潮湿的热带森林中发现，南至安哥拉，北至尼日利亚。
Safou is an evergreen tree found in the humid tropical forests of Africa, as far south as Angola, and as far north as Nigeria.
大多数餐馆从搜寻食物的人那里得到它们，这些人在森林中寻找它们生长的小块土地来收集坡道。
Most restaurants get them from foragers, who collect ramps by searching forests for some small pieces of land where they grow.
他们用大砍刀在灌木林中劈出了一条路。
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
应用推荐