他正在从土中拔出枯死的根茎。
草地上还会有枯死的树叶和植物。
当他路过时，无意中碰落了枯死的花荚。
He was touching unconsciously the dead husks of flowers as he passed by.
它们爬上枯死的树木，骑在树上随着它倒下来。
The animals climb up a dead tree and ride on the tree as it falls down.
奇形怪状的和枯死的树，把它扭曲的树枝伸向天空。
Trees, mutated and dead, reached its twisted branches for the sky.
此外，我们应当不断种植新树来取代行将枯死的老树。
Besides, new trees should be continuously planted in place of those which have died.
别忘了扔掉办公桌或办公室里坏掉的文具和枯死的植物！ ！
Don't forget to chuck any broken office supplies or dead plants that are on your desk or sitting in your office.
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！
Drive my dead thoughts over the universe Like witherd leaves to quicken a new birth!
芦管石是枯死的芦苇在富钙的环境当中形成纵横交错芦苇状的岩石。
Flower stone is withered reeds in the environment of calcium-rich crisscrossed reed of rock.
附近有几棵枯死的榆树，但除了木头能当柴火烧外，别无其他用处。
There are several dead ELM trees nearby but their timber is good for nothing except burning.
当母树受伤或即将枯死的时候，它们还会把智慧信息传给下一代的幼苗。
When mother trees are injured or dying, they also send messages of wisdom on to the next generation of seedlings.
它笨拙地坠落到地面，落在一堆乱草之中，线也缠在一丛枯死的灌木上。
It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
房屋后面那些枯死的卖不掉的树木和湖上漂浮而来的木头也供给了我其余的一部分燃料。
The dead and for the most part unmerchantable wood behind my house, and the driftwood from the pond, have supplied the remainder of my fuel.
2006年4月6日，许多枯死的树桩孤立在这块野草地中，在暴雨来前显得很是凄凉。
Before a storm struck, many dead stumps stand forlornly in the middle of the grassland in Guangzhou of Guangdong, Apr. 6, 2006.
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！哦，请听从这一篇符咒似的诗歌。
Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse.
她还从未见到过这样的决心，什么爱好、感情、习惯，遇上他那思想的狂飙，都成了枯死的叶子。
She had never seen such determination; likings, feelings, habits were like dead leaves upon the strong wind of his mind.
想着应是早已枯死的花木，不料一日偶然看见，墙角那株有着鲜艳欲滴的绿叶的不正是那株野花吗？
Think should be already dead flowers, but, on the 1st chance to see, corner Nazhu bright green leaves have not exactly Nazhu wildflowers do?
他们老爱把财宝埋在闹鬼的屋子里或是一个岛上，再不就埋在枯死的树下面，那树上有一独枝伸出来。
They always bury it under a ha 'nted house or on an island, or under a dead tree that's got one limb sticking out.
但是第二天，这一切漂亮话只象是些枯死的树叶，绉缩着而成为碎粉，毫无意义，一阵风便给吹散了。
But the day after, all the Brilliant words seemed like dead leaves, crumpling up and turning to powder, meaning really nothing, Blown away on any gust of wind.
在上世纪90年代，它克服了非洲谷类生产的最大生物障碍，就是能使庄稼枯死的一种叫斯特赖加的寄生杂草。
In the 1990s, he conquered the greatest biological constraint to cereal production in Africa - the deadly weed Striga.
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
当然，摆脱束缚的自由又得听从微风的摆布。它狼狈地漂到地上，落到一大片紊乱不堪的杂草里，绳子则是对着一片枯死的灌木。
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
白色的房屋，白色的街道，一段段干旱的大路，草木晒得枯死的小山都十分耀眼象在瞪着眼瞧人似的，使初到此地的人们手足无措。
Strangers were stared out of countenance(1) by staring white houses, 8taring white streets, staring tracts of arid road, staring hills from which verdure was burnt away.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
应用推荐