这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
清单1说明了在SWT应用程序的JNLP文件中所使用的各种标记。
Listing 1 illustrates the various tags used within a JNLP file for an SWT application.
例如，一个SOAP客户端可添加一个HTTPheader标记到SOAP请求上，这个请求说明它支持一个特定的优化。
For example, a SOAP client could add an HTTP header tag to a SOAP request that indicates that it supports a particular optimization.
可以使用一个标记来标识无效的特定WS - Policy断言，错误消息会说明有一个断言缺失。
A marker will identify the specific WS-Policy assertion that is invalid, and the error message will make it clear that an assertion is missing.
下面的代码片段说明了如何使用 <fmt:setLocale>标记来显式指定用户会话的语言环境设置
The following snippet shows how the <fmt:setLocale> tag is used to explicitly specify the locale setting for a user's session
本文将向您说明如何使用聚合标记库来构建自己的门户框架、如何使用MBeanAPI，以及如何自定义Portlet来支持其他标记。
This article shows how to use the aggregation tag library to build your own portal framework, how to use the MBean API, and how to customize portlets to support additional markups.
名称和标记都是以“路径”形式发送的，pathlen字段中对其长度进行了说明。
The name and tag are sent as the "path", with their length indicated in the pathlen field.
其余的标记比较简单明了："s:Application"标签说明这是一个应用程序，它包含一个子控件"s:Button"。
The rest of the markup, then, is rather pedestrian: the "s:Application" tag describes that this is an application, and it contains a single child control, the "s:Button".
一会儿，您将看到一个使用define标记的页面示例，用来说明其工作方式。
In a moment, you'll see an example of a page that USES the define tag to clarify how this works.
为了实现这个改变，你需要找到一个标记，用于说明客户和项目对于改变都是好的候选者。
To make this transition, you need to look for signs that tell you the client and the project is a good candidate for the change.
另外还会说明如何构建几个您自己的多服务的JSP标记，最后讨论多服务在JSF应用程序中的重要性。
The tutorial explains how to build several of your own multiserving JSP tags, and concludes by discussing the importance of multiserving in JSF applications.
蛋壳在过去或许当做一种容器，在上面做标记可以说明容器的所有者。
The eggshells were probably used as containers, and the markings may have indicated either the shells' contents or their owner.
再次说明，该标记是建议性的，并且那些名称仅表明目的。
Again, this notation is advisory, and those designations show intent only.
图1简要说明了这些标记的作用。
现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。
Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.
在这篇文章里使用这些确凿的说明，雷鸟将不会删除你的gmail邮箱并不会标记它们为已读。因此它确实像备份一样执行，并没有和你实际的电子邮件相干扰。
Using the exact instructions in this post, Thunderbird will not delete your Gmail emails and will not mark them as read so it acts exactly as a backup, without interfering with your actual emails.
groovy注释是最具有说明性的，因为它们会显示RESTdoc注释中使用的所有可能标记。
The httpd.groovy comments are most illustrative because they show all of the possible tags used in RESTdoc comments.
这些标记称为EXIF元数据，是为了说明照片的曝光度和光圈设定，有的相机还会显示GPS信息，当然，还有拍照的时间和日期。
These tags, called EXIF metadata, specify things like the exposure and f-stop settings, gps information if your camera has it, and, of course, the time and date the photo was taken.
说明：参数标记不能有效的表达式。
读者可能会试图去用纯粹的说明性（纯 xml）decorator来标记具有正在运行的HSQLDB服务器的项目上，如清单18 所示。
The reader may be tempted to try a purely declarative (xml-only) decorator to tag projects with running HSQLDB server, as shown in Listing 18.
举例说明如何标记分支的源代码？
用一个字母来标记图中的点.如果你不提供图,你需要用文字来描述已命名的点(如说明AE与BD相交与Z).
Name each point you use with a letter. If you don't provide a diagram, you will need to describe the named points with words (ex., say "the intersection of AE and DB is G ").
除非另有说明，本文对“w3一致性”的所有引用都是指可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML) 1.0(第二版)规范。
Unless otherwise stated, all references in this article to "W3 conformance" refer to the specification of the Extensible Markup Language (XML) 1.0 (second edition).
清单2是用来说明Struts标记的功能的一个例子。
使用- r标记将blackbox上端口2222的说明转发到ginger的端口22上。
With the -r flag, you'll forward instructions of port 2222 on blackbox to port 22 on ginger.
使用- r标记将blackbox上端口2222的说明转发到ginger的端口22上。
With the -r flag, you'll forward instructions of port 2222 on blackbox to port 22 on ginger.
应用推荐