根据协议，瑞银集团受调查的客户会在他们的帐户信息被透露之前得到通知。
Under the agreement, targeted UBS bank customers will be notified before information on their accounts is released.
这些协议最显著的特征是根据开发人员用于实现的工具选择，客户机、服务器和同级设备可能会大相径庭。
The most appealing feature of these protocols is that clients, servers, and peers can differ dramatically in terms of the developer's choice of tools for implementation.
客户机对服务器的远程调用是根据远程过程调用(rpc)协议生成的，该协议自20世纪80年代就存在。
This remote call by the client to the server has its roots in remote Procedure call (RPC) protocol, which has been around since the 1980s.
然而，根据协议和应用程序设计，客户机请求可以与特定的Network Deployment集群成员具有一种亲缘性。
However, depending on the protocol and the application design, client requests can have an affinity to a specific Network Deployment cluster member.
今年早些时候，阿里巴巴和联邦快递(FedEx)达成了一项推广合作协议。根据协议，阿里巴巴为联邦快递客户使用其网站提供帮助，联邦快递则向阿里巴巴用户提供折扣。
Earlier this year, the company struck a promotional partnership with FedEx Corp., offering FedEx customers help using the site in exchange for FedEx giving Alibaba users a discount.
ICAS根据客户的申请，在2个工作日内向客户提出书面报价及认证协议书。
Note 2: According to the customer's application, within two days ICAS will submit a written quotations to client and a certification agreement.
可根据客户的特殊要求，签订技术、质量保证协议。
According to the special requirements of customers, the signing of the technical, quality assurance protocol.
根据您客户协议中的描述，我们也可能在我们收到第三方关于您使用服务的询问时联系您。
We may also contact you regarding third party inquiries we receive regarding your use of the Services, as described in your customer agreement.
客户同意，对于其根据附加协议条款的权利的全部或部份，他不会出让、转让、或再授权。
The Client agrees that he shall not assign, transfer or sub-license all or any part of his rights under the provisions of this agreement.
采用本发明方法，客户端可以根据自己的网络实际可用带宽，选择适合自己的播放协议，获得最佳的观看效果。
The invention makes the client end possible to select suitable playback protocol in order to obtain the best effect for viewing.
根据协议条款，跟进客户付款情况，以保证公司按时收到货款，缩短帐龄。
Ensure customer payment is received by monitoring collection within agreed terms to achieve budgeted days outstanding.
客户和DNV双方同意不会向第三方泄露任何根据本协议由另一方获得的资料，除非事先得到另一方的书面许可。
The Customer and DNV mutually agree not to disclose to any third party without the prior written consent of the other party, any information obtained from the other party related to this Agreement.
客户和DNV双方同意不会向第三方泄露任何根据本协议由另一方获得的资料，除非事先得到另一方的书面许可。
The Customer and DNV mutually agree not to disclose to any third party without the prior written consent of the other party, any information obtained from the other party related to this Agreement.
应用推荐