她用梳子梳理头发。
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
如果它坐在垂直的树枝上，它会梳理胸脯的羽毛。
If it's sitting on a vertical branch, it'll groom its breast feathers.
替换活动，如梳理、拉直羽毛，似乎都是无关的行为。
The displacement activity, the grooming, the straightening of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
工笔画是以“工”为特点的中国画画体，教师在工笔画教学中，应梳理历史，阶段教学。
This paper expounds on the teaching methods of claborate-style painting in five aspects.
我的头发蓬乱，我要梳理一下。
我关上窗，为他梳理了额头长长的黑发。
I closed the window. I combed his long, black hair from his forehead.
我在学习梳理羊毛。
他用他那又细又长的手指梳理着我的头发。
她梳理缠结的头发。
在弥留之际，他艰难地梳理密密麻麻的往事。
它们共度时光，互相梳理毛发。
They spend hours grooming each other and just hanging out together.
列表单，梳理清楚每天都是哪些信息在轰炸你。
Here you should make a couple of lists, to help you sort through the information bombarding you every day.
这个模型孜孜不倦的梳理市场，寻找套利机会。
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
书包过大，头发梳理整齐，她看起来很长大了。
With her too-big backpack and her hair neatly combed, she looked very grown up.
使用宽齿的梳子来梳理头发。
Use a wide-toothed comb rather than a brush to untangle hair.
梳理你所喜欢的一些博文看看读者在说什么！
Comb through some of your well-loved blog posts and see what readers have to say!
看起来梳理这个故事对理解当地景观演化很重要。
Sorting out this story seems important for understanding the local landscape evolution.
他没有太多的兴趣来建立秩序或梳理自己的想法。
He shows little interest in providing order or streamlining his thoughts.
“梳理”小组通过光脉冲对一些志愿者的呼吸样本进行测试。
The team "combed" breath samples from volunteers with the light pulses.
该方案梳理了整体预算以节约资金，并要求每个人做出努力。
It's an approach that combs the entire budget for savings, and asks everyone to do their part.
该方案梳理了整体预算以节约资金，并要求每个人做出努力。
It's an approach that combs the entire budget for savings, and asks everyone to do their part.
应用推荐