我正在自读所有的书，并且每个星期六都去上课。
I am reading all the books myself and attending lessons every Saturday.
不像她们的同学，她们不得不在每个星期六早上七点起床准备上课。
Unlike their classmates, they had to get up early at seven every Saturday to prepare for their lessons.
每个星期六我都把时间消磨在看电影上。
她每个星期六都游泳。
每个星期六，汤姆和他的朋友们一起去滑冰。
每个星期六，汤姆和他的朋友们一起去滑冰。
他忧心忡忡地回忆起以前每个星期六晚上他都会去泡吧的往事。
当我还是个孩子的时候，每个星期六早上都会光顾儿童电影专场。
I started out as a youngster at the Saturday morning children's shows.
每个星期六有三堂课，第一、二堂课是语文课，第三堂课是课外活动课。
The school day is divided into three periods. The first two periods consist of the general language classes. The third period is for electives.
它让我有种被参与的感觉，尽管我可能因为太忙而无法参加每个星期六晚上在某人家的聚会。
It helps me feel involved, even though I might be too busy to hang out every Saturday night at someone's house.
每个星期六下午老公都出去踢球享受人生去了，而把照顾二个儿子的任务留给了我。
My husband goes out to play soccer every Saturday. He goes out to enjoy his life, while leave our two kids to me.
每个星期六晚上，我们都会有特别的准备各种形式的三亚美食，并增添现代的元素。
That's why we have this special event every Saturday evening, when guests can sample a good variety of local delicacies, in a refined version and with modern touches.
此事件将反复与不同的服务器机架每个星期六，直到我们完成了(约12架将迁往)。
This event will be repeated each Saturday with different racks of servers until we are done (about 12 racks will be relocated).
每个星期六，沃伦花费几个小时的秘密组织收到的为期一周，以放置于周日上午20组新。
Each Saturday, Warren spends several hours organizing the secrets received that week in order to put up a new set of 20 on Sunday morning.
而且好像这还不够，他每个星期六上午七点开始割草坪，每天在我可以真正入睡的时候吵醒我！
And as if that isn't enough, he MOWS his lawn every Saturday at seven a. m., like clockwork, and wakes me up on the one day I can really sleep in!
每个星期六，约翰都和妈妈去商店。他们9点种乘公共汽车，路程不长，他们在9点半达到商店。
Every saturday, John goes to the store with his mother, they get on the bus at 9 o'clock in the morning.
沿着广场的四边，排列着零售商店、办公室和银行。每个星期六的早晨，广场就变成了农贸市场，提供销售各种新鲜的农产品。
Retail stores, offices, and banks lined the four sides of the square, and every Saturday morning it was filled with a farmer’s market offering fresh produce.
听着，就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演，帮他们连演一个月，那些白痴也还是有方法亏本。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
去年，我家(妻、我和六个孩子)开始了一个传统，也是我们做得最好的一件事情：每个星期六我们有一个家庭会议，每星期天是家庭日。
Last year, my family (my wife and I and our six kids) began a tradition that is one of the best things we've ever done: every Saturday we have a family meeting, and every Sunday is family day.
现在除了打理餐。以外，她在那里有一个最受欢迎的小摊，每个星期六卖出多达200份萨尔瓦多玉米粉蒸肉——用香蕉叶而不是玉米皮包装。
Now in addition to running her restaurant, she has one of the most popular stalls there, selling up to 200 Salvadoran tamales - wrapped in banana leaves rather than corn husks - each Saturday.
欢迎参加陶身体剧场2010年公开课，我们将进行一个长期计划，今年每个星期六或者星期天下午两点至四点我们会定期开展陶身体剧场公开课。
Welcome to the Tao Dance Theater Open Classes 2010. We will hold long-term, regular Open Classes every Saturday or Sunday afternoon from two o'clock to four o'clock.
暴走式清洁。在我的房子里，我叫这个“ 30分钟搞定”，这一般发生在周六其他时间我很忙，基本上每个星期六都是如此：.要点就是做一次快速的清扫，在平时每天都做了小清洁的前提下，保证干净和整洁。
Burst cleaning. In my house, we call this a 30-minute cleanup, and it's something we do on a Saturday when we don't have much time for cleaning (which is almost every Saturday).
每个月里，都有一个星期六的早上，绿点食品市场的卖主聚集在布鲁克林的弥赛亚教堂。
One Saturday morning each month, the vendors of the Greenpoint Food Market converge on the Church of the Messiah in Brooklyn.
他们形成了一个惯例：每个星期四、星期五和星期六的晚上，从俄罗斯海滨酒家出来后，他们分别开车到公寓来。
They settled into a routine: Thursday, Friday, and Saturday nights, after the Russian Riviera, they drove to the apartment in their separate cars.
我同我的堂姊妹在家经常歌唱，基本上每个星期五和星期六的晚上，我们都在歌唱苏丹，当我们头脑中一有歌曲涌现，我们就马上把它们唱出来。
I sing with my Cousins a lot at home, almost every Friday and Saturday night, we sing about Sudan, we sing just any songs that come up with in our head, we start singing right away.
计划：在闹市区温哥华的心，酒店提供了两种巧克力每个星期四、星期五和星期六晚上吧。
Planning: in the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening.
计划：在闹市区温哥华的心，酒店提供了两种巧克力每个星期四、星期五和星期六晚上吧。
Planning: in the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening.
应用推荐