大量研究显示女董事比例高，公司业绩就好。
Numerous studies show that high proportions of women directors coincide with superior corporate performance.
机构持股比例高的上市公司其应计可靠性较高。
The companies with high proportion of institutional ownership have higher accrual reliability.
从蒸发占蒸散的比例看，翻耕蒸发比例高，免耕比例最低。
The proportion of evaporation to evaportransportation for conventional tillage was the highest and no tillage the lowest.
切缘行无水酒精注射术及并存肝硬化的病人胸水出现的比例高。
Ratio of cases with absolute alcohol injected to incisal edge and complicated with liver cirrhosis was higher than control group.
结果肺结核病人就诊延迟比例高，有33．6％的病人存在就诊延迟。
Results Patient delay is rather common in TB patients, with 33.6% TB patients delayed in seeking health care.
女性，一般来说比男性的脂肪比例高，这让她们在浮力上有更大的优势。
Women, in general, have a higher body percentage of body fat than men, giving them a buoyancy advantage.
高中历史课程中理性成份比例高，给教学的实践造成困难，教学效果也受影响。
Rational compositions are high in proportion in historical course of high school, causing the difficulty to practice of teaching, and the teaching result is influenced too.
韩国式烤炉，控温控湿效果好，中部烟叶中上等烟比例高，节煤效果最好，但价格贵。
Korean type had better effects on controlling temperature and humidity, high ratio of the middle class and superior leaves and the lowest coal consumption, but the price was expensive.
长专利粉含胚乳的比例高，短专利粉相对来说含胚乳较少，留较多一部分胚乳作次级面粉用。
Long patent flours contain a high proportion of the endosperm; short patent flours contain relatively less, with a higher of the endosperm left as clear flour.
上海市自行车出行比例高，拥有良好的自行车道道路条件，具有建设公共自行车系统的优势。
With a high percentage of bike trips, plus a good biking lane condition, Shanghai enjoys an advantage in developing a bike sharing system.
在中国、埃及、印度尼西亚和俄罗斯，抽烟要花费5- 6%的家庭收入——比发达国家的比例高很多。
In China, Egypt, Indonesia and Russia, people spend 5-6% of their household income on cigarettes-far more than the share in rich countries.
大约40%的不育男性患有精索静脉曲张，比正常人群比例高。它与不育的关系并不被所有专家接受。
About 40 per cent of infertile men have varicoceles, many more than in the general population, though the link to infertility is not universally accepted by specialists.
粘土比例高的土壤更容易结合放射性元素，阻碍其进一步扩散，沙质土壤中的辐射物质更容易进入作物内。
Soils with high clay content tend to bind radioactive elements and hinder their travel, while sandy soils allow more of the radiation to pass into growing food.
其资金主要来源于成本较高的定期储蓄存款； 经营结果表现为资产质量低，不良资产比例高，经营亏损严重。
Their capital mainly comes from high-cost time deposit, which results in poor quality of assets, high rates of adversely classified credits and heavy losses.
当然，仅仅因为一个城市的家庭收入中值高并且单身人士比例高，并不意味着那里就是拜金男或拜金女的理想之地。
Of course, just because a town's median household income is high, and it has a high ratio of single people, doesn't mean it's necessarily a gold-digger 's dream.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
人口中文盲的比例相当高。
非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
报告称：“在金融行业，25岁至39岁的从业者所占比例相当高。而这一年龄段的女性大都有照顾孩子的任务。”
An unusually high proportion of workers in the sector fall into the 25-39 age group — the age at which women tend to have childcare responsibilities.
第一，通过在预处理步骤中将原子坐标转换成关系格式来消除原子信息中标记与值的高比例。
First, the high ratio of markup to value in the atom information is eliminated by converting the atom coordinates to relation format in the preprocessing step.
不过，高比例的能预防的病例同时也说明了，作为一个国家，通过改变生活方式，就能受益良多。
But the high proportion of potentially preventable cases also means that as a country we have a lot to gain by making lifestyle changes.
他们生吃大多数植物，还吃高比例的杏子、浆果、葡萄、李子和桃子。
Many of their plants are eaten raw and they also eat high proportions of apricots, cherries, grapes, plums and peaches.
但是对于一个有高比例HIV病毒感染人群的国家来说，是否同样适用？
But is it going to be the same in a country where they have a high proportion of people suffering from HIV?
入户调查表明，这些蚊帐的实际使用比例非常高。
Household surveys indicate that a very high proportion of these nets are actually being used.
刚刚购买低碳芯片不会改变任何东西，我们需要减少总体比例的高影响力的食品-肉类和奶制品-在我们的饮食。
Just buying low carbon chips won't change anything; we need to reduce the overall percentage of the high impact foods — meat and dairy — in our diet.
女性在国会中的低比例，是否可以被已接入燃气的家庭的高比例所抵消？
Can the low representation of women in parliament be cancelled out by a high proportion of homes connected to gas?
而当一个国家趋向老迈时(中位年龄在40岁以上)，依赖性比例仍然高，这是因为老人多的原故。
When a country is ageing (median age above 40), it again has a high dependency ratio, this time because of old people.
而当一个国家趋向老迈时(中位年龄在40岁以上)，依赖性比例仍然高，这是因为老人多的原故。
When a country is ageing (median age above 40), it again has a high dependency ratio, this time because of old people.
应用推荐