根据国家林业局，今年的风暴也比较弱。
And it's much weaker as well, according to the State Forestry Bureau.
上面的Protocol2行禁止使用比较弱的协议。
The protocol 2 line avoids using a somewhat weaker protocol.
大多数行业没有招聘需求，这说明劳动力市场仍然比较弱。
Still, most industries were not hiring, an indication that the labor market remained weak.
这种色系和互补色系一样带来强烈的视觉对比，但对比较弱。
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less tension.
聚乙炔和聚苯胺通常由于链间耦合比较弱，具有一维特性。
Polyacetylene and polyaniline usually have one-dimensional character because their interchain coupling interaction is weak.
与阿根廷进行足球赛的日本队伍相较起来是比较弱的队伍。
In there soccer match with Argentina, Japan is considered the underdog.
我猜想那是因为上网本常常在播放流媒体视频上比较弱的缘故。
I'm guessing that's because netbooks tend to be weak on streaming video.
目前看起来好像这两者都不太可能，使得我们的减伤比较弱。
Because right now I do not see that happening either way and leaving us kind of... lacking mitigation.
除此之外，我还要去英语和数学培训班，因为我这两科比较弱。
Besides, I have to go to the English and math training class, because I am weak in the two subjects.
S90拍摄的，潜水员的手电比较弱，所以在相机前才能看到光学。
Taken with the S90. The diver's torch is relatively weak, thus able to show its rays even when pointing directly at the camera.
当射线源比较弱、探测器探测效率低时，常常显示出统计起伏的现象。
The statistical fluctuation phenomenon will appear when the radiation source is relatively weak or the sensitivity of the detector is low.
然而，我国的连锁经营与西欧美国日本等国家相比，竞争力相对比较弱。
Whereas, compared with western countries like America and Japan, chain business of our nation is fairish weaker.
我爱Lisp，但是Lisp当然，是属于在类型检查比较弱的语言一类。
I love Lisp, but Lisp is certainly in the category of a very weakly typed language.
耶鲁以人文、艺术、历史、及法律最有名；耶鲁的理工科在美国一流名校里算是比较弱的。
Yale to the humanities, arts, history, law and the most famous; Yale's first-class science and engineering schools in the United States, is relatively weak.
相比欧元的核心国家，这些国家的经济比较弱，而不是仅仅因为他们开支比较大。
These countries have weaker public finances than countries in the core, but not simply because their governments spent more.
在比较弱的约束条件下，给出了最小方差控制方案、控制律及自适应控制算法。
Under the mild conditions, control scheme, control law and control algorithm are given.
确实，这也证实了最近几年缅因街和华尔街公司的倒闭，都是因为这里的管理比较弱。
Indeed, it can be argued that this was the cause of the weak corporate governance that contributed mightily to the spectacular business failures of recent years, both on Main Street and Wall Street.
——这不是科技竞赛。如果一个创业者过多谈及他们的专利，那么产品方面可能比较弱。
I have great technology and it's patented -its not a science competition - if a start up talks about their patents too much, something must be weak about with the product.
实际上，我认为人的力量比较弱，队的力量是强壮的，而且我独自地喜欢队工作不工作。
Actually, I think one person's strength is weaker, the strength of team is strong, and I like team work not work alone.
这些次级放射线的强度跟原始x射线相比较弱，而且其中的一部分可能留在了那种物质中。
The intensity of the secondary radiations is weak compared with the intensity of the primary X-ray beam, and some of it, too, may not escape from the material.
研究的主要结果有：（1）总的来说，受试对自我的交际能力评价比较底，交际意愿比较弱；
The major findings are: (1) the participants generally gave a low assessment of their own communicative competence, both in specific interactive situations and as a whole.
同时考生应注意重点学科的学习，比较弱的学科上升空间更大，要尤其重视，以促进学科间的平衡。
At the same time, candidates should pay attention to the study of the key disciplines, the larger the space of the weaker subjects, to pay special attention to promote the balance between disciplines.
可能由于计算机的这个US B接口抗干扰能力比较弱，此时您可以考虑换另外一个接口再试一下。
Maybe it's because the USB port is susceptible to interference. You may want to try it with another USB port.
如果你的治疗比较弱，坦克在生存方面则扮演更多的主动角色，同时输出需要尽快结束战斗避免耗干治疗。
If you have weak healers, the tank will have to take a more active role in his survival, and the damage dealers will need to finish the fight more quickly to not run the healers out of capacity.
由于根除者六足机甲可以进行的的升级相对比较弱，通常最好专注与某一项升级而不要考虑过多的组合。
Now, with the Eradicator Hexapod having pretty weak upgrades, it is usually better to focus on one thing instead of combining tons of different things.
由于根除者六足机甲可以进行的的升级相对比较弱，通常最好专注与某一项升级而不要考虑过多的组合。
Now, with the Eradicator Hexapod having pretty weak upgrades, it is usually better to focus on one thing instead of combining tons of different things.
应用推荐