水电站即将竣工。
水库边的一个水电站也处于闲置。
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
制铝厂消耗了水电站产生电力的85%。
85% of the obtained power is consumed by the aluminum plant.
但是或许最终将会使用来自老挝南塔河水电站的供电。
But it may eventually be supplied from hydropower DAMS on the nearby Namtha River.
为此，国家近来大力发展水电站、可再生能源、热能。
In this regard, hydropower policies and renewable energy investments, along with thermal energy, recently gained impetus.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
同时我们的计划还包括900座水电站，其中70%已准备就绪。
Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.
萨彦·舒申斯克水电站横跨叶尼塞河，该河由蒙古进入北极。
The Sayano-Shushenskaya plant stands astride the Yenisei river, which flows from Mongolia to the Arctic.
目前为城市供应能源的水电站属于前苏联时期该区域基础建设的一部分。
The current city was built in support of the hydroelectric power station constructed as part of the then-Soviet Union's energy infrastructure for the region.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
英加水电站的发电量可能是目前世界上最大的水坝——中国三峡大坝的两倍。
The Inga hydropower project could generate twice as much electricity as the world's largest dam, the Three Gorges in China.
晚上是在剧院里度过的。这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。
Evenings were spent at the theatre. This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.
中国计划在2010年前建立多于目前一倍的水电站，这在东南亚引起了强烈关注。
In South-East Asia, China's plan to double hydropower by 2010 is causing concern.
今天俄罗斯最大的水电站发生水轮机房坍塌进水事故，至少8人死亡，54人失踪。
At least eight people were killed and 54 missing after a turbine hall caved in and flooded at Russia's largest hydropower station today.
在1960至1970年期间，土耳其工程师们向西方工程师们学会了如何建造水电站。
In the 1960s and 1970s, Turkish engineers learned how to build hydroelectricity power plants from Western engineers.
云南的大朝山水电站，是长约4800公里的湄公河上面的许许多多大坝之一。
The Dachaoshan dam in Yunnan province, China is one of many dams on the approximately 3,000-mile (4,800-kilometer) Mekong River.
这个“黑色黄金”为委内瑞拉带来了公路，学校，船厂，水电站和首都加拉加斯的摩天大楼。
"Black gold" has brought highways, schools, shipyards, hydroelectric plants and the skyscrapers of Caracas.
Hoffmann说他的公司从挪威的水电站获得电力，但它依然需要付德国可再生能源税。
Hoffmann said that his company drew energy from Norwegian hydropower plants, but that it still had to pay a contribution to German renewable energy costs.
水电站的发电量一般只占到国家用电的22%，而剩下大约73%的电量均由煤炭发电站提供。
Hydro stations normally produce only about 22% of the nation's power. Most of the remainder-73%-comes from coal.
比如在中国和印度，一批新型的火电站和水电站就正建在深远的内陆，再和遥远的沿海城市相连。
In China and India, for instance, a string of new hydroelectric and coal-fired power plants are being built deep in the interior and connected to faraway coastal cities.
比如在中国和印度，一批新型的火电站和水电站就正建在深远的内陆，再和遥远的沿海城市相连。
In China and India, for instance, a string of new hydroelectric and coal-fired power plants are being built deep in the interior and connected to faraway coastal cities.
应用推荐