汉高粘合剂业务部是工业粘合剂、密封剂和表面处理领域的全球市场领导者。
Henkel adhesive technologies business unit is the global leader of industrial adhesives, sealants and surface treatments.
戴乐博森（烟台）有限公司的成立标志着在中国诞生了继汉高乐泰之后又一个正式中外合资的综合性胶粘剂企业。
Foundation of D&L-Parson (Yantai) Co. , Ltd means that there has birthed another formal joint venture following Henkel Loctite in China.
德国汉高公司的领导经常为不能及时看到最新的产品库存而烦恼，为仓库无故损失而犯愁，为无法抓紧企业的核心数据而困惑。
Top management from Henkel in Germany are always bothered by delay of updated stock information, missing or destroying of stockage, no idea of company core data.
汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
汉赛尔和格莱特捡了很多树枝，把它们堆在一起，有一座小山那么高。
Hansel and Gretel gathered brushwood together, as high as a little hill.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
查尔斯·汉密尔伯格，高盛信贷策略分析师，预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。
Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.
莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。
Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation.
是的，我的名字叫高汉，我约了王小姐十一时会面。
B: Yes, my name is Ray Cohen. I have an appointment with Miss Wang at eleven.
高汉先生，昨天和你在电话中商谈后，我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。
Mr.Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
高汉先生，昨天和你在电话中商谈后，我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。
C: Mr. Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
“不要哭，小猫，”汉仆.达谱说，“今天早上我看见三只小猫在胡说河边的高草中藏他们的拳击手套。”
morning I saw three little kittens hide their mittens in the tall grass next to the Babbling Brook.
高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.
“已死的女孩”聪明的嘲弄了歇洛克·福尔摩斯、詹姆斯·邦德、存在主义甚至包括麦高汉自己著名的谍幻电视剧《危险男人》(Danger Man)，呈现出一种严肃的迷幻剧观感。
"The Girl Who Was Death" cleverly spoofed Sherlock Holmes, James Bond, existentialism and even McGoohan's own celebrated spy-fi series Danger Man, resulting in seriously psychedelic television.
报道说，伦敦大理石高45英尺(约合13.7米)，拱门迄今已经有180年的历史了，是约翰·纳什在1827年仿照罗马康斯坦丁拱门设计建造的。 当时，它是作为白金汉宫的主要入口。
It was designed by John Nash in the style of Rome's Constantine Arch and built in 1827 as the chief entrance to Buckingham Palace.
有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。
How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?
另一方面，像乔治·汉布利那些人，他们反对这种观点，认为我们不应该为空气中二氧化碳含量高担心。
On the other hand, there are those, like George Hambley, who are opposed to this view, believe that we should not worry about high levels of carbon dioxide in the air.
比如，杰克逊研究的参与者中肥胖者所占比例比弗·雷明汉研究队伍中的人高。
For instance, there is a higher prevalence of obesity among Jackson participants than seen in the Framingham cohorts.
高本汉对于汉字结构的浓厚兴趣深深影响了林西莉。
Karlgren's strong interest in the structure of characters influenced Lindqvist greatly.
高汉先生，昨日与你在电话中商谈后，我相信尖沙咀港威大厦应是你公司承租物业的其中一个最好选择。
Mr Ohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
高本汉上课的时候会向学生展示在古代汉字是怎么刻到的甲骨和铜器上的，讲述汉字在数千年历史中的演变。
Karlgren often showed his students how a Chinese character was written on oracle bones and bronze ware in ancient times, and how the characters had developed through history.
但是经济学教授丹尼尔•s•汉默梅希还指出，长相有吸引力可获利——长得漂亮的雇员比相貌平平的同事津贴多、薪水高。
But Daniel s Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.
社会科学家表示，他们已经找到证据表明，当面对比自己职务高的女同事时，男员工担心自己的男子汉气概受到挑战，因此，他们会表现得更加果断。
Social scientists said they have found evidence that a fear of their masculinity being challenged would explain why some men act more assertively when they have a senior female colleague.
后来，她大学念了九年(瑞典大学不收学费，她学了很多东西)，期间她上了瑞典著名汉学家高本汉的中文课，学习孔子、老子等中国古典哲学家的经典理论。
Later, during a nine-year period spent at university, she attended lectures by famous Swedish Sinologist Bernhard Karlgren on ancient Chinese philosophers, such as Confucius and Laozi.
后来，她大学念了九年(瑞典大学不收学费，她学了很多东西)，期间她上了瑞典著名汉学家高本汉的中文课，学习孔子、老子等中国古典哲学家的经典理论。
Later, during a nine-year period spent at university, she attended lectures by famous Swedish Sinologist Bernhard Karlgren on ancient Chinese philosophers, such as Confucius and Laozi.
应用推荐