你为什么要把孩子投到江里去？难道不怕他淹死吗？
Why are you to throw the child into the river? Aren't you afraid he would be drowned?
有个楚国人乘船渡江，一不小心，把佩带的剑掉进了江里。
A man from the State Chu was crossing the river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness.
但是，它不见了，因为它像猪一样丑陋，在没人看得见它的江里游泳。
But it vanished, because it was pig-ugly and swam around in a river where no one saw it.
从前，有个人路过江边时，发现一个成年男子抱着一个小孩，准备把他投到江里去。
Once upon a time, a man passing by a river noticed that a grown-up man was going to throw a child he carried in his arms into the river.
但是现在这条江已经被附近的工厂污染了，工厂向江里倾倒未经净化的又脏又毒的水。
But now the river has been polluted by the factories nearby. They pour dirty and poisonous water into the river without any purification.
有一条江流过我的家乡，我过去经常在那条江里游泳，也正是在那里，我学会了游泳。
There is a river flowing through my hometown. I used to swim in this river, and it was also in this river that I learnt swimming.
他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。
They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.
老百姓划船到汨罗江打捞他的尸体，为了不让鱼儿吃他的身体，把包好的粽子扔到江里喂鱼。
People rowing to miluo river to salvage his body, in order not to let the fish eat his body, threw the package rice dumplings into the river feed the fish.
观光塔的设计方案是由美国顶级设计公司KPF设计，塔身立在江里，计划建设高度为80米。
The Tower is designed by a top design firm of the United States KPF. It stands in the river, height of 80 meters.
本区岩浆岩非常发育，主要为中酸性岩浆岩，以江里沟斑状黑云母花岗岩和江里沟斑状花岗闪长岩为代表。
Magmatic rocks are developed, and are mainly intermediate and acid rocks, represented by Jianligou phyric biotite-granite and Jianligou phyric granodiorite.
根据海江田万里所说，不是所有的工作人员在睡觉的时候都能拥有蔽地板辐射保护自己的铅薄膜。
According to Kaieda, not all of the workers had apparently been provided with lead sheeting to shield themselves from potentially radiation-contaminated floors while sleeping.
昌江河又名梅仙水，源出平江县西北部幕阜山西麓傅家洞，于杨梅港入汨罗江，长84公里，流域面积670平方公里。
Chang also known as mei Xianshui rivers, source to screen Fu Ping Jiangxian northwest Shanxi lu Jia-dong, in Yangmei in Hong Kong to Miluo river, 84 km long, the valley area of 670 square kilometers.
中苏冲突当时已经在乌苏里江暴发。
Skirmishes were already underway between Soviet and Chinese forces on the Ussuri River.
主要河流之一的雅鲁藏布江长2057公里。
The Yarlung Zangbo river, which is one of the main rivers in the region, is 2057 km long.
现年三十七岁的崛江先生在一封email里写道：“这是一个信号，要大家最好悄悄地、温顺地遵守既成的保守规定。”
"It was a message that it is better to quietly and obediently follow the established conservative order," Mr. Horie, now 37, wrote in an E-mail.
黑龙江流经蒙、中、俄三国，是中俄界江，全长4481公里，主要口岸有黑河、孙吴、逊克、同江等，最后流入日本海。
And the main port is Heihe, SunWu, XunKe, TongJiang river and so on. it flows into Japanese Sea at last.
汨罗江全长253公里，流域面积达5543平方公里。
Miluo River total length of 253 km, the basin area of 5, 543 square kilometers.
汨罗江全长253公里，流域面积达5543平方公里。
Miluo River total length of 253 km, the basin area of 5,543 square kilometers.
云南昆明禄劝彝族苗族自治县皎西乡的皎平渡，位于昆明市区200多公里的金沙江渡口，在会理县的东南方47公里处。
Kunming, Yunnan Lu Jiao Yi and Miao Autonomous County Jiao Jiao Jiao County, located in Kunming, more than 200 kilometers of the Jinsha River ferry, in Huili County, 47 kilometers southeast.
而作为雕塑专业的研究生，想用雕塑语言来表现《江格尔》，让那些不懂蒙古语的人们从雕塑作品里能够欣赏到这部伟大的史诗作品。
As a postgraduate of sculpture major I want to express Jinggar in sculpture language and let the people who don't know Mongolian can appreciate the great epic from the sculpture.
著名的雅鲁藏布江是世界最高河流，境内全长2050公里。
The famous river Brahmaputra is the highest in the world, 2050 kilometers in length.
从金沙江路地铁站沿金沙江路向西，继续骑30公里直到安亭新镇。
Ride west on Jinshajiang Rd from Jinshajiang Subway station. Continue 30 km until Anting New Town.
发源于缅甸北部丘陵区的河流，流程约58公里(720英里)，大致上向南流入伊洛瓦底江。
A river rising in the hills of northern Burma and flowing about, 58 km (720 mi) generally south to the Irrawaddy river.
大约早上8点，警察和消防员就聚集在离浪江半英里的一个婚礼宴会礼堂的停车场里，筹划接下来的搜索工作。
At around 8 a. m. , police and firefighters congregated about a half-mile away from Namie in the parking lot of a wedding banquet hall, the staging point for the search.
离开汉口，我们乘火车去汉江上游300英里的襄樊，象这条江的流程一样远。
Leaving Hankow, we entrained for Fanch'eng, 300 miles up the Han as the river flows.
介绍了乌苏里江流域自然地理及气象概况，主要支流的水文特征，分析了乌苏里江的洪水组成及特点。
An outline introduction to the physical geography, meteorology and hydrologic character of its main branch was presented. The combination of flood and its characteristics were analyzed.
介绍了乌苏里江流域自然地理及气象概况，主要支流的水文特征，分析了乌苏里江的洪水组成及特点。
An outline introduction to the physical geography, meteorology and hydrologic character of its main branch was presented. The combination of flood and its characteristics were analyzed.
应用推荐